Aci matci kata ki natockasonaniwon anihe otci orakonikewin nehirowisiwok akosiwikamikok ka ki kokwetcitawakaniwok

Aci matci kata ki natockasonaniwon anihe otci orakonikewin nehirowisiwok akosiwikamikok ka ki kokwetcitawakaniwok

Aniki ka ki akohakaniwitcik nehirowisiwok ka ki kokwetcitawakaniwok aci matci kata ki natockasowok

Ottawa (Ontario) 27 kenositc pisimw 2026 — Aci kitciparin kitci natockasonaniwok irakonikewin ka ki actakaniwok ka ki kokwetcitawakaniwok nehirowisiwok akosiwikamikok. Aci tca matci ki ka mockinesinahikanawaw kitci natockasoiekw e ki nekatcihikoiekw kititerimowiniwak,e ki marerimikoiekw, kiwiak e ki apinehikoiekw kekotc e ki matci totakoiekw mekwatc akosiwikamikok ka tacikeiekw nehirowisiwok ka ki ici kokwetcitawakaniwok ni apitc ka actatc kice okimaw niheriw akosiwikamikoriw ote Kanata askik.

Nihe irakonikewin ki naheritam tipaskonikewikiwam kanata ni apitc otehimin pisimw 2025 irikik tca matci ke otitakoiekw 10 000$ nac 200 000$ tan irikik ka ki ici akohikoiekw.

Nihe tca irakonikewin nama kata apatan kecpin e ki patahak e oniparitc mackiki iriniw kekotc natokohowewinik otci. Nama kaie nihe kata apatan kecpin nihe otci ka masinatek neta ka acotcictek masinahikan D nihe e kanawapatcikatek irakonikewin.

Aniki tca neta ka acotcisinasotcik irikik e acterik kitci mockinesinahiketcik e natockasotcik 27 mikomin pisimw 2028.

Anhii akosiwikamikwa ka ki ici kokwetcitawakaniwok nehirowisiwok kice okimaw ka ki tcimotatc kaskina ote wiec Kanata ni apitc 1936 nac 1981. Niki tca neta ka ki taciketcik akosiwikamikok aka mia e ki otci totowakaniwitcik otiterimowiniwak, e ki mareritakositcik, owiak e ki apinehwakaniwitcik kekotc e ki matci totowakaniwitcik.

« Anotc tca kicteritakon nihe aci kitci natockasonaniwok aci matci kitci mockinesinahiketcik ka ki akohakaniwitci e ki kokwetcitawakaniwok » itew nohwe Doug Lennox arimitakosi iriniw klein Lawyers s.r.l wir e itapictaketc aniki otci kotakahik arimitakosi iriniwok aniki otci ka ki mamowinitotcik apinehikanak. « Witcihiwewin ki actakaniwon nama akitakon kitci mockinesinahikaniwok acitc kitci witcihakaniwitcik otiterimowiniwak acitc kitci naherimotcik. »

Nihe otci irakonikewin

Nihe irakonikewin actaw kitci otciparinik coriariw ke otci kicikwakaniwitcik :

• peikw kitci mirawatisitc 150 000 000$ ki actakaniwon kitci takok natokohowewin kaie mirerimowin kaie kitci miro kanaweritakok nehirowimowin kaie kiskinohamakewin acitc mikaweritamihiwewin;
• peikw kitci takok nanto kiskeritamowin acitc mikaweritamihiwewin 235 500 000$ kitci pimotemakak nihe nanto kiskeritamowin, kiskinohamakewin kaie kitci miro kanaweritakok e itatisokemakak nihi otci akosiwikamikwa ka ki ici kokwetcitawakaniwok nehirowisiwok kaie ite ka ki ici nahikowakaniwitcik neta ka ki ici ponimatisitcik.

Nihe irakonikewin rikictaw irikik askok ke ici witcihiwetc 150 000 000$ kitci pimotemakak nihe ke ici witcihiwaniwok nehirowisiwok Kanata kitci mirerimotcik aniki ka ki apineckatcik ni apitc e actakaniwok nihe irakonikewin.

Awin tca ke ki natockasotc

Aniki neta ka ici mamowinitotcik apinehikanak matci kata ki natockasowok papeikw wirawaw otci. Matci kata ki natockasowok kecpin :

• E ki taciketcik neta akosiwikamikok nehirowisiwok ka ki ici kokwetcitawakaniwok nihe masinahikanik ka acotcictek D ni rikik ka ki kokwetcitawakaniwok kice okimaw ka ki actatc;
• Ka ki nekatcihakaniwitcik otiterimowiniwak, e ki marerimakaniwitcik owiak e ki akohakaniwitcik kekotc ka ki matci totowakaniwitcik mekwatc neta ka taciketcik.

Matci ni kaie nihi akosiwikamikwa pitoc kata icinikatew kitci atcitakaniwok e icinikatekipan. Takon tca e masinateki kaskina ka ki aicinikatcikateki acitc tante ka ki ici aitakoki ote tca ici masinatew www.IHSettlement.ca/fr.

Aniki tca aci aka ka pimatisitcik e ki ponimatisitcik ni epwamoci 25 kenositc pisimw 2016 matci ni pekon kata ki natockasonaniwoniw wirawaw otci aniki ka mitaritci niheriw omasinahikaniwariw.

Aniki witcicaninanak nama wirawaw kata ki nataweritamok kitci kicikowakaniwitcik. Kaskina tca aniki neta ka acotcisinasotcik enko aniki matci ke ki witcihakaniwitcik kekotc awocamec wi witcihikosiwate.

Witcihiwewin acitc niherimowinik

Tawok ka witcihiwetcik nama kaie akitakoniw kitci ki witcihakaniwitcik irikik ke pimotemakak nihe natockasowin tan kotc e asitcitcik.

• Aniki ka witcihiwetcik matci kata witcihiwewok kitci nisitotcikaterik e ici pimotemakanik acitc e mockinesinahikaterik natockasowiniw.
• Naha tca ka mitatc ke kicikasonaniwonik matci kata nataweritam tan e aitamakanik niheriw natockasowiniw kecpin e nataweritcikaterik kata naskamo e ici kokwetcikemonaniwonik kata witcihihew tante ke ki ici miskak witcihiwewiniw ka kokwetcikemotc peikon kaie arimitakosi iriniwa.
• Aniki arimitakosi iriniwok matci witcihiwewok nama akitakosiwok kitci naskamoctakoiekw kokwetcikemowin tipaskonikewinik nihe otci irakonikewin ka natockasonaniwok.
• Aniki ka natockasotcik matci itewok kitci witcihikotcik arimitakosi iriniwa. Wir kotc tipirowe awik tan e ici nataweritak nama cikimakaniwiw kitci apatcihatc arimitakosi iriniwa. Tawok ka witcihiwetcik nama akitakosiwok. Kecpin e tatc neta ka natawerimatc arimitakosi iriniwa kitci witcihikotc kecpin e kicikowakaniwitc naha tca arimitakosi iriniw matci kata natockowew kice okimawa kanata kitci kicikakotc.
• Takon kaie witcihiwewin aiciwerimowinik kaie otiterimowinik 24h/24h actew nte aric ki ka icanawaw Ligne d’écoute d’espoir acitc otci mieux-être ohwe takapikenikan e tatosinatek 1 855 242-3310 kekotc pamikicikopitcikanik EspoirPourLeMieuxEtre.ca. Nama akitakon nihe witcihiwewin nama kaie awik kata kiskeritam katcictew meka matci emitikocimonaniwok, cri, ojibwé acitc inuktitut, patam aric ki ka nataweritenawaw.

Tan ke totamekw kitci nataweritamekw

Nihe kirowe ke ici wetak acitc kirowe wipatc kitci nataweritamekw nihe apatcitak pamikicikopitcikan www.IHSettlement.ca/fr. Matci ni kaie ki ka natcipitenawaw nihe mockinesinahikan e natockasoiekw neta pamikicikopitcikanik kekotc masinahikanickwemokw kitci nataweritamekw neta tca ici motetitakw 1 888 592-9101.

« Nama acteriw wiranickikewaw kitci miwotatcik niheriw » itew naha Steven Cooper neta ka ici otamirotc Cooper Regel s.r.l acitc aniki kotakahik arimitakosi iriniwok ka atoskectaketcik. « Kecpin wi witcihikosiekwe kitci nisitotamekw tan ke iti aisparik mawitosinahamok kaskina naskamowina ka ici kokwetcikemonaniwok kekotc nihe mockinesinahamok natockasowin tawok k eki witcihitakok ka witcihiwetcik. Kaskina tca papeikw awik tan kotc ke astcikak tan kotc awik. »

Awocamec wi kiskeritamane kekotc kitci witcihikoiin

Neta icakw www.IHSettlement.ca/fr, masinahotisokw kitci otitakoiekw masinahikan ke ici iti atciparik kipamikicikosinahikanik kitci ici pe otitakoiekw kekotc ici motetitakw 1 888 592-9101 markananiwok, 8 h nac 20 wapanok e ici tato tipahikaneak irikik e cenikatek). Matci naha ki ka masinahamowaw GeneralInfo@Contact.IHSettlement.ca.

KA ICI TIPATCIMONANIWOK KITOTAKANIK

Aci kitciparin kitci natockasonaniwok irakonikewin e ki orowiparik akosiwikamikwa otci ka ki ici kokwetcitawakaniwok nehirowisiwok.

Aniki e ki nekatcihikoiekw kititerimowiniwak,e ki marerimikoiekw, kiwiak e ki apinehikoiekw kekotc e ki matci totakoiekw mekwatc akosiwikamikok ka tacikeiekw nehirowisiwok ka ki ici kokwetcitawakaniwok ni apitc ka actatc kice okimaw niheriw akosiwikamikoriw ote Kanata aski aci matci ki ka natockasonawaw.

Nihe tca irakonikewin e ki niheritakok tipaskonikewikamikok matci asko 10 000$ nac 200 000$ tan ka ki ici apinehokoiekw. Nama tca nihe apatan kecpin natokohowewinik.

Takon witcihiwewin nama akitakon irikik e pimotemakak matci aniki ka witcihiwetcik kekotc arimitakosi iriniwok kekotc niki ko aiciwerimowinik ka ici witcihiwetcik.

Awocamec wi nanto kiskeritamane : www.IHSettlement.ca/fr kekotc takapikeniketel 1 888 592-9101.

-30-

Demandes de renseignements des médias
Louis Payette, Castlemain
Media-IH@IHSettlement.ca
1 647 295-1075

---

Wídókázowin Tagong shesin nóngom ondji Kichi Ogimá Anishinábe Akozíwigamigon Wídókázo Oditinigewin

Pemádizidjig ka ayάmowadj madji ijiwebad ayeng Kichi Ogimá Anishinábe Akozíwigamigon ta oditináwá shóniyá wídókázowin

Odάwά, Ontariong | Kenozidj Kízis 27, 2026– Wídókázowin Tagong ondji Kichi Ogimá Anishinábe Akozíwigamigon Wídókázo Oditinigewin shesin. Pemádizidjig ta mígiweg Wídókázo Eshkwemag ondji oditinigewin ondji kitawenindamowin, madji ikidowin, sóngizi ashidj/konima gaye widj bimádizi madji todamowin wenzikág apích ka píndigewadj iyo Kichi Ogimá Anishinábe Akozíwigamig apích ka mádjíshkátodj Kichi Ogimá Kánádá.

Iyo tibákonige-ijichigewin Oditinige Wídókázowin kí pimosemagad ayeng Kichi Ogimá Tibákonigewigamigong Odeyimin Kízis 2025. Shóniyá oditinigewin tagon $10,000 ako $200,000, apích ánín maya ka madji kodamandjitój iye madji todamowin ká ayádj.

Iyo Oditinigewin Wídókázowin kά’n ashidinizinon oditinigewin ondji madji mashkikí ahindiwin konima gaye kego inakág nandokoniní inanokíwin. Awaso kaye káwín ondji Wídókázo Eshkwemagon ondji kodag akozíwigamig ega tagong iye Pakwe D iyo Oditinige Wídókázowin Nakodamowin.

Mámawo Akozíwigamigon odayánáwá ako Miskomini Kízis 27, 2028 kidji mígiwewádj Wídókázo Eshkwemag ondji oditinigewin.

Kichi Ogimá Akozíwigamigon kí mánedon ká mádjíshkátodj Kichi Ogimá Kánádáng anódj igodj 1936 ako 1981. Pemádizidjig ká píndigewadj índaje akozíwigamigon kí ayánáwá kitawenindamowin, madji ikidowin, songadizi, ashidj/konima gaye widj bimádizi madji todamowin.

“Nóngom kichi inenindágwad ondji iyo Oditinige Wídókázowin megá shesin iyo Wídókázowin Tagong ashidj pemádizidjig ta mígiweg Wídókάzo Eshkwemag ondji oditinigewin,” ikido Doug Lennox, Tibákonigewininí, Klein Tibákonigewininiwag, LLP ashidj Mámawo Tibákonige anódágan. “Ká’n kego enagindágosinon ondji wídókázowin kidji kikenindamowad pemádizidjig awegonen eteg iyo Oditinige Wídókázowin, ánín maya ke mígiwen Eshkwemag, ashidj ánín maya ke oditiniman mino kitawenindam pimádiziwin ashidj mino pimádizi wídókázowinan.”

Iyo Wídókázo Oditinigewin ashidinigáde kidji ojichigádeg Onakamigisidjigan kidji ganawábandang níj pebíkán shóniyán:

• Mino Pimádizi Wídókázó oga dayán $150,000,000 kidji wídókáng mino pimádiziwin, nókenindamowin, ganawábandang inwewinan, kikinámágoziwin ashidj kesháwádj ijichigewinan.
• Andakíkenindjigewin ashidj Kesháwádj Ijichigewin oga dayán $235,500,000 kidji wídókang andakíkenindjigewin, kikinámágoziwin ashidj ganawenindang ánikeyádjimowin ono Kichi Ogimá Anishinábe Akozíwigamigon kaye mikamowadj ningwákázowin chígehí inen Akozíwigamigon.

Iyo Oditinige Wídókázowin kaye kida mígiwen kinawe níbina $150,000,000 owa Anishinábe Wídókáge Kánádá kidji wídókágedj mino pimádiziwin ondji mámawo ákozíwigamigog inakág kidji minoseg iyo Oditinige Wídókázowin.

Awenín tash ke pagidinidj

Eta ogo Nitam Mάmawo Awiyeg kida pagidinάg ondji pepejig shoniyά oditinigewin ondaje iyo Oditinige Wídókάzowin. Nitam Mάmawo Awiyeg kida pagidinάg kíshpin:

• kí píndigewadj iyo Kichi Ogimά Anishinάbe Akozíwigamig ojibíhigάdeg ayeng Pake D apích iye ka mάdjíshkάtodj owa Kichi Ogimά Kάnάdά, ashidj
• kí ayάmowadj madji ijiwebad, nάsάb kitawenindamowin, madji ikidowin, songάdizi, ashidj/konima gaye widji bimάdizi madji todamowin, megwadj abidj índaje.

Konima, iye Kichi Ogimά Anishinάbe Akozíwigamig ta ojibíhigάde pikinong inónzowin. Kakina akozíwigamigon, ashidj kodag kego ejinikάdeg ashidj endaji tagong, kida mikάn ayeng www.IHSettlement.ca.

Nibo tibάkonigewinan ondji Nitam Mάmawo Awiyeg kά nibodj ishkwά Kenozidj Kízis 25, 2016, konima kida pagidinά kidji mígiwedj Eshkwemag ondaje Nibo Tibάkonigewin.

Ningodódeg Mάmawo Awiyeg kάwín kida pagidinάsíg kidji oditinamowadj wídókάzowin ondaje Wídókάzo Oditinigewin. Kakina Mάmawo Awiyeg kida oditinάn kego ondaje Onakamigisidjigan ashidj kodagan wídókάzowinan.

Wídókάzowinan ashidj mino pimάdiziwin

Kά’n kego enagindάgosinon kikenindamókíwinan ashidj wídókάzowin tagon kidji wídókάgowadj móshkinatówadj Eshkwemagon wínawa tibinawe.

• Eshkwemag Wídókάzodjig taniziwag kidji wídókάwάwadj awiyen kidji nisidotang kedijiwebag ashidj móshkinetodj iye Eshkwemag.
• Iya Eshkwemag Nάgάnídj kida mínig oshki kikenindamókíwin ondji Eshkwemag, nakwetάn kwagwedjimindj ondji Eshkwemag Nanda-gikenindjigan, ashidj άnikobinig kodagan wídókάzowinan, awάdj igodj Mάmawo Tibάkonigewinini.
• Mάmawo Tibάkonigewin tagon, kά’n kego enagindάgosinon, kidji nakwetang inάkonigewin inakάg iyo Wídókάzo Oditinigewin ashidj Eshkwemagon Ijichigenάniwang.
• Eshkwemag Kagwedwewadj ta nawanjónigeg kidji odάpinawadj tibάkonigewininiwan. Wín tibinawe ta nawanjónige wadódang, ashidj tibάkonigewininí kά’n mάmakάdj ta mígiwesín iye Wídókάzo Eshkwemag ondji oditinigewin. Tibάdjimowinan kά’n kego enagindάgosinon ashidj tagonon. Kíshpin iya Eshkwemag Kagwedwedj wí odάpinάdj tibάkoningewininiwan ashidj oditinang wídókάzowin, iya tibάkonigewininí kά wídókάzodj ta gagwedwedjimάn Kichi Ogimάn Kάnάdάng kidji kíjíkάgodj.
• Inamandjiwowin ashidj kitawenindamowin wídókάzowin tagon apin 24 tibάhigan inakάg Apenimo Pimάdizi Wídókάzowin Madwesidjigan 1-855-242-3310 konima gaye HopeForWellness.ca. Wídókάzowinan kά’n kego enagindάgosinon, kayάdjigάde, ashidj tagon Aganeshάmowin, Wemitigójímowin, Kinistínómowin, Ojibwemowin, ashidj Inuktitut apích kagwedwen.

Anín kedije mígiwen Wídókάzo Eshkwemag

Mάmindji wendag ashidj kijíbideg kidji mígiwen Wídókάzo Eshkwemag ondaji Eshkwemag Nanda-gikenindjigewin ayeng www.IHSettlement.ca. Pemάdizidjig ta oditinάwά iye Eshkwemag ijάyan nanda-gikenindjigewining konima gaye eshkwemag madwesidjigen Kikenindamóki Madwesidjigan 1-888-592-9101.

“Pemάdizidjig kά’n mάmakάdj nishike ta todamawisíg iye,” ikido Adam Tanel, Wídókάwάgan, Koskie Minsky LLP ashidj Mάmawo Tibάkonigewininí anódάgan. “Kíshpin nandawenindaman kidji nisidotaman kedodaman, mάwandoniman kikenindamókíwin, konima gaye ishkwάhíkaman iy Eshkwemag, taniziwag Eshkwemag Wídókάzodjig ashidj kodagan wídókάzowinan tagonon. Ogo pemάdizidjig kinwenj ta odάpinάnάwά nandawenindάmowadj.”

Keyάbadj kikinάmάgozin ashidj nandawάbandan wídókάzowin

Inάbin ayeng www.IHSettlement.ca, mígiwen kidinónzowin ondji nanda-gikenindjige oshki kikenindamókíwinan, konima gaye madwesidjigen ayeng Kikenindamókí Madwesidjigan 1-888-592-9101 (shesin kíjigag wendji 8 kijebawagag ako 8 onagoshig  ET, kά’n igodj wín anweta kíjigón). Ashidj kida níndάhiwen nanda-gikenindjiganing GeneralInfo@Contact.IHSettlement.ca.

ONDJI KAKINA SASWEYADJIMOWINAN:

Wídókάzowin Tagong ondji Kichi Ogimά Anishinάbe Akozíwigamigon kí shesin nóngom.

Pemάdizidjig kά ayάmowadj kitawenindamowin, madji ikidowin, sóngizi, konima gaye widj bimádizi madji todamowin wenzikág apích kά píndigewadj iye Kichi Ogimά Anishinάbe Akozíwigamig kά mάdjíshkάtodj Kichi Ogimά Kάnάdά άjaye ta mígiweg eshkwemag ondji wídókάzowin.

Iyo tibάkonige ijichige Oditinige Wídókάzowin ta mígiwe mitάswe kichi-mitάsomidana ako níj mitάsomidana kichi mitάsomidana wάbik, άnín maya madji ijiwebad kά ayάdj. Eshkwemagon ondji mashkikí inanokíwin kάwín ashidinigάdesinón.

Kά’n kego enagindάgwag wídókάzowin tagon ondji iyo ijichigewin, mάmawi Eshkwemag Wídókάzodjig, Mάmawo Tibάkonigewininiwag, ashidj kitawenindam wídókάzowinan.

Awashamenj kikenindamókíwin tagon www IHSettlement dot C-A, konima gaye madwesidjigen 1-888-592-9101.

-30-

Ondji sasweyάdjimowin kagwedwewinan:
Louis Payette, Castlemain
Media-IH@IHSettlement.ca
1-647-295-1075

---

Nıh Nëdhë Ts’ën K’olde Dënë Dedlınë Ëya Kǫë Tsąba Naghënı Senųt’ą duhų dzınë k’ë bonıdhı́

Dënë Nıh Nëdhë Ts’ën K’olde Dënë Dedlınë Ëya Kǫë bët’a honëlyę̈lë ghı̨lesı tsąba naghënı bëba hoɁą huto há

Ottawa, Ontario | January 27, 2026 – Ërıtł’ıs T’ahú selye há Nıh Nëdhë Ts’ën K’olde Dënë Dedlınë Ëya Kǫë Tsąba Naghënı Senųt’ą bası bonı̨dhır. Dënë ëduhų Ërıtł’ıs dąłchuth bëba hoɁą tsąba bëts’ën naghënı há ëdırı bënı ëłtth’ı nanedhır hılëɁa, yatı słınëɁa bëł yatı, bëtth’ı chú/ëdırı huto hosłınë bası bëł ësonodhır nısı́, Nıh Nëdhë Ts’ën K’olde Dënë Dedlınë Ëya Kǫë ëya kǫë nadé k’ëyaghë, Nıh Nëdhë ts’ën k’olde Canada bëgharı nısı.

June 2025, ëdırı Nıh Nëdhë Ts’ën K’olde Nëyatı kǫë Bëghą Senųt’á há ɁĘ̈ Snı. Tsąba naghënı $10,000 hots’ı̨ $200,000 hots’ën naghënı, hëtıë ëłtth’ılë bëł hanodhır bası.

Senųt’a tsąba naghënı hanısı dënë ëya bası ëłtth’ılë nısı́ bëł hılë, ëyır huto, ëya bası nëts’ëdı dé tth’ı bëł hılë. Ëdırı Ërıtł’ıs senëlesı ëya kǫë ërıtł’ıs Schedule D k’ë dëtł’ıs hılë dé Senųt’á há ɁĘ̈ Snı bası.

ĮłaghëɁąsë Dënë Ëła July 27, 2028, hots’ën bëba hoɁą Ërıtł’ıs dąłchuth há tsąba bëts’ën naghënı há.

Nıh Nëdhë Ts’ën K’olde Dënë Dedlınë Ëya Kǫë tarëlyų ëła ëłk’ësı senųt’anı Nıh Nëdhë ts’ën k’olde Canada bëgharı 1936 chú 1981 k’ëyaghë. Dënë t’ąhı ëya kǫë nadé nısı́ bënı ëłtth’ı nanedhır hılëɁa, yatı słınëɁa bëł yatı, bëtth’ı chú/ëdırı huto hosłınë bası bëł ësonodhır.

“Duhu dzınë k’ë hëtıë ttherë hulta Senųt’ą tsąba naghënı Bonıdhır ëyı chú Erıtł’ıs dąłchuth bëba hoɁą tsąba bëts’ën naghënı há,” Doug Lennox, Counsel, Klein Lawyers, LLP chú Dënë bëts’ëdı há Bëł Yatı há ëghëdalanası. “Nën naghıłnı hılëɁa dąt’u asıë bënërını há dąt’u Ërıtł’ıs danıłchuth há Senųt’a ts’ı̨, ëyı chú nëts’ëdı há Dënë Bënı sugha chú hëtıë ts’ëna ëts’ëdı há.

Tsąba naghënı Senųt’ası ëdırı Dąt’u Asıë boghëdı há nųt’a, náts’ën tsąba hoghëdı há:

• Dënë Kánëlnı Tsąba hųlı̨ $150,000,000 dënë naghëda bası, hëtıë ts’ëna tth’ı hëł, ëła ëłts’ëdadı hëł, yatı tth’ı̨ boghëdı, asıë hets’eldën chú t’anodhır bënonı há asıë nųt’á;
• Asıë konëta bëghą k’oją há, ëyı chú t’anodhır bënonı há Tsąba $235,500,000 hënëłt’ë bët’a asıë konëta chú asıë bëts’eldën bası ëdırı Nıh Nëdhë Ts’ën K’olde, Dënë Dedlıne Ëya Kǫë́; chú, Nıh Nëdhë Ts’ën K’olde Dënë Dedlınë Ëya Kǫë Tsąba Naghënı Senųt’ą.

Tsąba Senųt’ą ts’ı̨ $150,000,000 hanëłt’ë tsąba hoɁąsë Dënë Dedlınë Ëts’ëdı Canada k’ëyaghë hots’ı̨, t’ok’ë tsąba bët’orëɁa hëtıë ts’ëna há chú sughą há, ëdırı Senųt’á ɁĘ̈ Snı k’ëyaghë bonıdhır nısı́.

Ëdląghë ërıtł’ıs selé hoɁą tsąba bëts’ën naghënı há

T’ąhı tthë hası ĮłaghëɁąsë Dënë Ëła, dënë tthënë ërıtł’ıs dąłchuth há tsąba bëts’ën naghënı há Senųt’á ɁĘ̈ Snı bası. T’ąhı tthë hası ĮłaghëɁąsë Dënë Ëła ëdırı bëba hoɁą walı́ huto, ëdǫt’u dé:

• Nıh Nëdhë Ts’ën K’olde, Dënë Dedlıne Ëya Kǫë́ t’ahu k’ë naghı̨dhır nısı́ Schedule D Nıh Nëdhë ts’ën k’olde Canada dąt’ı nënë k’ë bëgharı ëya kǫë hoɁą nısı́, ëyı chú
• ëya kǫë nadé nısı́ bënı ëłtth’ı nanedhır hılëɁa, yatı słınëɁa bëł yatı, bëtth’ı chú/ëdırı huto hosłınë bası bëł ësonodhır.

Nak’ë Nıh Nëdhë Ts’ën K’olde, Dënë Dedlıne Ëya Kǫë́ ësǫk’ë dëtł’ıs bëdzı ëładunë k’ësı. Tarëlyų ërıtł’ıs k’ë dëtł’ısı, bëdzı ëładunë tth’ı bëł ëyı chú t’ahı nıh k’ë nısı, ëja hųłı̨ www.IHSettlement.ca k’ë.

T’ąhı tthë hası ĮłaghëɁąsë Dënë Ëła t’ąhı dënë łëghanı̨dhır nısı́ January 25, 2016 k’ë hutó, bëtł’ąghë hutó, bëba hoɁą hutó há Ërıtł’ıs dąłchuth há Dënë łëghanı̨dhır bëts’ëdı bası ërıtł’ıs selye.

Įłah Dënë Ëła Nadésı ëdırı bët’a ërıtł’ıs selé tsąba bëts’ën naghënı hą bëba hoɁę̈lë ëdırı Senųt’ą bası. Tarëlyų ĮłaghëɁasë Dënë Dąt’u Asıë boghëdı, ëyı yët’orëłtthı há ëyı chú hoɁąsë ëts’ëdı há asıë hųlı̨.

Ëts’ëdı chú hëtıë ts’ëna bası

Nën naghıłnı hılëɁa asıë bët’orıłą há hųl̨ ëyı chú nëts’ëdı há hoɁą, dënë dąt’u Ërıtł’ıs Selye bası, yëts’ën hatılë hëł ërıtł’ıs selé ha.

• Ërıtł’ıs selye Ëts’ëdanı dënë, dąt’u bënırëdı há Ërıtł’ıs Danıłchuth selye ënaldhı hadé.
• Ërıtł’ıs Dąlchuthë Ts’ën K’oldhırı, ërıtł’ıs danıłchuthsı bëghą horıłkır hadé nëł kodı hoɁą, ëdırı Ërıtł’ıs Danıłchuth t’ats’ën bası, ëyı chú ëłąta nëts’ënı há dënë kołnı, Dënë bëts’ëdı há Bëł Yatı tth’ı bëł.
• Dënë bëts’ëdı há Bëł Yatı hëł horëlı̨ dé bëba hoɁą, naghënı hılëɁa t’ahı orıłkır horı̨lı̨sı Senųt’ą bası ëyı chú Ërıtł’ıs Dąt’u Selye hası.
• T’ąhı Ërıtł’ıs Dąłchuthsı nëyatı kǫë dënë há yałtı bënerı̨tł’ıs há nëba hoɁą. Ëdırı nën konı̨dhën dé nëyatı kǫë dënë há yałtı bënerı̨tł’ıs hadé Ërıtł’ıs Tsąba Nëts’ëdı há dąnıłchuth há, horı̨lı̨ nı̨dhën dé, bëdı̨ dëkolı́ ësǫt’ılë. Asıë bët’orëłtth’ı há hųlı̨ nën naghıłnı hılëɁa. T’ąhı Ërıtł’ıs Dąłchuthsı nëyatı kǫë dënë há yałtı bënerı̨tł’ıs dé ëyı chú tsąba nëts’edı dé, nëyatı kǫë ts’ı̨ dënë nëts’ı̨nı dé tsąba bëts’ën naghënı há horëke K’odhır Dënë Canada hots’ı̨ nayełnı há.
• Dënë Bënı sugha hılë dé chú hëtıë ts’ëna ëts’ëdı hųlı̨ dzı̨ k’ëtł’a nonëna ts’ën dı̨ghı̨ sarıtł’ıs k’ëyaghë dzı̨donëlt’u Hëtıë Honıdhën Sugha Ëts’ëdı bëyaghë yatı ts’ën nayę̈łtı 1-855-242-3310 ts’ë ëyır hılë dé HopeForWellness.ca tsątsanë bënı hųlı̨ k’ë nųłı̨. Dënë Ëts’ëdanı nadé nën naghıłnı hılëɁa, ëła kolı yëk’olyę̈lëɁa, ëdırı yatı bası, English, French, Cree, Ojibway ëyı chú Inuktitut horı̨ke dé.

Ëdląt’u ërıtł’ıs danıłchuth walı́

Įghą Ërıtł’ıs Danıłchuth hadé Tsątsanë bënı hųlı̨ k’ë t’ahuk’ë Ërıtł’ıs Dąłchuth K’ëyaghë ëją www.IHSettlement.ca k’ë. Dënë Ërıtł’ıs Dąlchuth ts’ı̨ horëlı̨ dé tsątsanë bënı hųlı̨ k’ë ërıtł’ıs horuké ëyır hılë dé ëdırı ts’ën yaghułtı 1-888-592-9101.

“Dënë tthënë ërıtł’ıs sele walılë,” Adam Tanel, Partner, Koskıe Mınsky LLP ëyı chú Dënë bëts’ëdı há Bëł Yatı ëts’ëdanı. “Nëts’ëdı horılı̨ dé dąt’u asıë bënırı̨nı há, ëłų asıë bëkënı̨tá huto, ëyır hutó Ërıtł’ıs Dąlchuth há ënaldhı nëts’ëdı hadé, dënë nadesę̈́ Ërıtł’ıs selye Ëts’ëdanı ëyı chú ëts’ëdı há ëłu asıë hųlı̨. Dënë yëts’ën hátılëɁá ërıtł’ıs sele bëba hoɁą.”

Ëłu asıë berı̨ldën ëyı chú nëts’ëdı há

Ëją tsątsanë bënı hųlı̨́ k’ë www.IHSettlement.ca nułı̨, nëdzı nıɁá há ëłų asıë k’ǫlyą horı̨lı̨ dé, ëyır hılë dé ëdırı ts’ën yanëłtı tth’ı nëba hoɁą 1-888-592-9101 (Dzı̨donëlt’u 8 a.m.- 8 p.m  hots’ën hoɁą, ëghëdalada hılë dé ëyı bëdı̨). Ëdırı ts’ën yatı nųɁał tsątsanë bënı hųlı̨ k’ë GeneralInfo@Contact.IHSettlement.ca ts’ën.

ASIË NËTĮ CHÚ HORËTTH’Ą BËBA:

Nıh Nëdhë Ts’ën K’olde Dënë Dedlınë Ëya Kǫë Tsąba Naghënı Senųt’ą duhų dzınë k’ë bonıdhı́ Ërıtł’ıs selye há.

Dënë t’ąhı ëya kǫë nadé nısı́ bënı ëłtth’ı nanedhır hılëɁa, yatı słınëɁa bëł yatı, bëtth’ı chú/ëdırı huto hosłınë bası bëł ësonodhır nısı́ Nıh Nëdhë Ts’ën K’olde Dënë Dedlınë Ëya Kǫë ëya kǫë nadé k’ëyaghë, Nıh Nëdhë ts’ën k’olde Canada bëgharı nısı, ërıtł’ıs dąłchuth tsąba bëts’ën naghënı bëba hoɁą.

Nëyatı kǫë-ɁĘ̈ Snı Senųt’a bası tsąba naghënı há, honëna lamıl chú naké bëthchënë lamıl tsąba hots’ën naghënı, t’anodhır bası.  Ërıtł’ıs dąłchuth, ëdırı bëł hılë, ëya nëlı nëkanëlnı nı̨dé.

Nën naghıłnı hılëɁa dënë ts’ëdı há dąt’u ërıtł’ıs dąłchuth há Ërıtł’ıs dąlchuth Ëts’ëdanı Dënë, Dënë bëts’ëdı há Bëł Yatı, ëyı chú dënë bënı bası hëtıë há ëts’ëdı tth’ı hųlı̨.

Ëłų asıë hųlı̨ tsątsanë bënı hųlı̨ k’ë IHSettlement dot C-A ëyır huto 1-888-592-9101 ts’ën yaghułtı.

-30-

Asıë nëtı̨ chú horëtth’ą bëgha k’ǫlya hade:
Louis Payette, Castlemain
Media-IH@IHSettlement.ca
1-647-295-1075

---

Tshetshi natuenitakanit tshetshi katshitinakanit shuniau shash shenakanu tshetshi takuaimateti innu-tshishe-utshimau-akushiutshuapa

Anitshenat natu ka ishpitikuht utinniunnuat, anite innu-tshishe-utshimau-akushiutshuapa ka taht, tshipa tshi katshitinamuat shunianu

Utauat (Ontario-assit) I 27 tshishe-pishim^u 2026 ^__ Shash shenakanu ne ka natuenitakanit shuniau tshetshi takuaimateti innu-tshishe-utshimau-akushiutshuapa. Tshipa tshi shash natuenitakanu tshetshi katshitinak auen shunianu natu ka ishpitikut umitunenitshikanit, anite e aimiakanit, ka ushikuiakanit uiat kie/kie ma ut tshi matshi-tutuakanit, anite mekuat ka taht nenua innu-tshishe-utshimau-akushiutshuapa anite nenua pipuna ka tshimatat nenua akushiutshuapa ue Kanata-tshishe-utshimau.

Ne takuaimatsheun, ue ka tapuetak Kanata-Kauaueshtakanit uapikun-pishimua 2025, uapatam^u tshetshi patshitinak shunianu 10 000$ nuash 200 000$, e tshitapatakannit nenu ka ishpish nekatshiut.

Ne takuaimatsheun apu uapatakanit anite mishkut tshetshi patshitinakanit shuniau miam ut tshi pataikanit anite natukun-atusseunit, iapit nenua netuenitakanniti tshetshi katshitinak auen shunianu nenua kiatshitaitshemakaki auen ka aitutuakanit tshetshi natukuiakanit. Iapit apu katshitaitshemakaki nenua netuenitakanniti auen tshetshi katshitinak shunianu, nenua e uitakaniti akushiutshuapa ka meshinataikaniti anite D eshkushtet nishtutatun ute takuaimatsheunit.

Anitshenat mamu ka taht nenu kiatshitaukuht, nuash 27 Shetan-pishimua 2028 minakanuat tshetshi netuenitahk tshetshi katshitinahk shunianu.

Innu-tshishe-utshimau-akushiutshuapa mishue tshimatapan ue Kanata-tshishe-utshimau anite ut 1936 pipunnu nuash 1981 pipunnu. Anitshenat ka pitukaiakaniht anite nenua akushiutshuapa ka mishta-ishpitikuht umitunenitshikanit, e aimiakaht, ka ushikuiakaniht uiauat kie/kie ma e matshi-tutuakaniht.

« Kashikat eukuan ka mishta-itenitakuak, uesh eukuan e shenakanit tshetshi natuenitak auen tshetshi katshitinak shunianu, anitshenat kiatshitauakaniht tshika tshi anutshish natuenitamuat tshetshi katshitinahk shunianu », issishueu ue Doug Lennox, kaimisht anite Klein Lawyers, s.r.I kie uin uanakanit kie pemipanitauat kaimishiniti utaimunnu anite mamu eshi-taht. « Tau auen e uauitshiaushit eka e tshishikashunanut tshetshi uauitshiakaniht auenitshenat tshetshi nishtutahk eshi-takuannit anite takuaimatsheunit, tshetshi natuenitahk tshetshi katshitinahk shunianu mak tshetshi natuapatahk tshetshi uauitshiakaniht tshetshi minuenimuht umitunenitshikannuat mak tshetshi etatu minuenimuht. »

Takuaimatsheun e uauitakanit

Takuaimatsheun nikan uapatam^u tshetshi nishuait ishi-takuaimatenit :

• peik^u Shuniau-natukuitishun 150 000 000 $ itapashtakanu tshetshi ut auen uitshiakanit ua natukuitishut, tshetshi minuenimut, iapit tshetshi tshishpeuatakaniti innu-aimuna, katshishkutamatunanut mak tshetshi nanitam tutakanit tshekuan tshetshi ut eka nita uni-tshissinanut;
• peik^u Shuniau-kananatuapatitshenanut mak tshetshi nanitam tutakanit tshekuan tshetshi ut eka nita uni-tshissinanut, ne shuniau
  235 500 000 $ tshika itapashtakanu tshetshi uauitshiaushinanut anite nanatuapatitshenanut, katshishkutamatunanut, tshetshi minu-kanuenitakanit innu-tshishe-utshimau-akushiutshuapa tipatshimun mak anite tekuaki nikuashkana kiatshitaitshemakaki anite nenua akushiutshuapa.

Takuaimatsheun iapit nikan uapatam^u tshetshi amatshuapanitakanit shuniau 150 000 000 $ anite nenua shash tekuaki Ka aitutuakaniht Innuat Kanata-assit, tshetshi ut uitshiaushiht Minueniun e uitakanit mak tshetshi minuenimuht anitshenat mamu ka taht tshe ishpish ne uauetashtakanit takuaimatsheun.

Auen tshipa tshi natuenitam^u tshetshi katshitinak shunianu

Anitshenat muk^u ushkat ka taht uinuau eshinakuannit tshetshi natuenitahk tshetshi katshitinahk shunianu tatipan. Tshipa tshi katshitnamuat miam :

• Ut tshi kanuenimakaniht anite innu-tshishe-utshimau-akushiutshuapa meshinataikaniti anite eshkushtet D, anite mekuat ue Kanata-tshishe-utshimau ka tshimatat;
• ut tshi mishta-ishpitikuht umitunenitshikanuat, e aimiakaniht, ushikuiakaniht uiauat kie/kie ma ka matshi-tutuakaniht anite ishpish ka taht.

Tshipa tshi ishpanu iapit, peik^u ne innu-tshishe-utshimau-akushiutshuap tshetshi ait ishinikatet. Kassinu mashinataikanua, ashit nenua kutaka eishinikateti mak tanite ka tshimateti, kie tshi natshi-uapatakanua anite www.IHSettlement.ca/fr.

Eshi-ashu-patshitinakanniti anitshenat ushkat ka taht eka ka inniuht 25 tshishe-pishimua e tshishtuakanniti 2016 kie ma katshi nenu tshishtuakanniti, iapit tshipa tshi natuenitakannu tshetshi katshitinakanniti shunianu anite ut e tshitapatakanit eshi-pimutenanut ka ashu-patshitinakanit matshunish.

Mamu ka taht uikanishimat apu anitshenat katshitaukuht umenu tshetshi tatipan auen katshitinak shunianu. Kassinu anitshenat mamu ka taht tshika katshitaukuht nenu atusseunnu tshe tshimatakanniti mak etatu tshetshi uauitshiakaniht.

Tshe minu-uauitshiakaniht mak tshetshi minuenmunanut

Kupanieshat shetshen uauitshieuat auennua tshetshi ut pessish nashuaht nenu tshe ishpish atushkatenit netuenitahk tshetshi katshitinahk shunianu, uinuau eshpishipaniht.

• Kauauitshiaushiht tshetshi katshitinakannit shunianu tshipa tshi ishi-uauitshiaushiuat tshetshi nishtutakannit nenu eshi-pimutenannut mak eshi-shakassinitakanniti mashinaikanuiannu tshetshi katshitinakanit shuniau.
• Kauauetashuapatak nenua netuenitakanniti tshetshi katshitinakannit shunianu, tshika tshi nanitam patshitinam^u tanite miam piapanannut nenu ka natuenitakannit tshetshi katshitinakannit shunianu, tshika tshi patshitinam^u kueshte aimunu eshpishipannit ne ka natuenitakanit tshetshi katshitinakanit shuniau mak tshetshi uitamuat nenua tanite tshipa tshi itutenua tshetshi uauitshiakanniti, iapit e uinakaniht kaimishiht mamu ka taht.
• Kaimishiht mamu ka taht ishpishiuat, eka e tshishikashunanut, tshetshi kueshte aimunnu patshitinahk kauaueshtakanit e uitakanit ne ut takuaimatsheun mak eshi-pimutenanut tshetshi natuenitakanit tshetshi katshitinakanit shuniau.
• Anitshenat netuenitahk tshetshi katshitinahk shunianu uinuau tshika naushunamuat ui uitshikushitaui nenua kaimishiniti. Uin nenu auen naushunam^u, apu natuenitakanit tshetshi auen taniti ukaimishima tshetshi natuenitak tshetshi katshitinak shunianu. Tauat shetshen tshe uauitshiaushiht. Ne netuenitak tshetshi katshitinak shunianu ui uitshikushit ashit nenua kaimishiniti mak katshitinaki shunianu, nenua kaimishiniti ka uitshikut tshipa tshi natuenitamaku tshetshi tshishikuat, ue Kanata-tshishe-utshimau tshe tshishikashut.
• Uauitshiakanu auen etamatshiut kie tshetshi minuenimut 24 :00/24 :00 tatutipaikana, Ligne d’écoute d’espoir pour le mieux-être (kaiminanut eshi-uitakanit tshetshi aieshkuenitak mak tshetshi ut minuenimut auen), ute tshika matuetitau 1 855 242-3310 kie ma anite atusseu-katshitapatakanit EspoirPourLeMieuxEtre.ca. Ka uauitshiakanit auen eka e tshishikashunanut, eka ka mishuepanitakanit aimun, ishi-patshitinakanu ne uauitshiun anite mishtikushiu-aimunit, akaneshau-aimunit, cri-aimunit, ojibwé-aimunit mak aissimeu-aimunit, patush ne natuenitakanit nenu.

Tan eshi-pimutenanut tshetshi ne natuenitakanit ui katshitinakanit shuniau

Anu uet uetak mak e tshinipinanut e natuenitakanit tshetshi katshitinakanit shuniau, ekute anite ut atusseu-katshitapatakanit
www.IHSettlement.ca/fr. Iapit tshipa unuipanitakanu ne mashinaikanuian ka shakassinitakanit netuenitakanit tshetshi katshitinakanit shuniau anite ut atusseu-katshitapatakanit kie ma tshetshi natuenitakanit ne ka akunakanit mashinaikanuian anite netuenitakanit ume etashtet : 1 888 592-9101.

« Apu uesha tshika ut nenu tutahk e peikussiht », issishueu ue Steven Cooper anite Cooper Regel s.r.I mak ue ka pimutauat utaimunnua kaimishiniti anite mamu ka taht. « Ui uitshikushin tshetshi katikatip nishtutamin, tshetshi mamushtain eshi-natuenitamakauin tshekuan kie ma tshetshi shakassinitain mashinaikanuian netuenitakanit tshetshi katshitinakanit shuniau, tauat kauauitshiaushiht mak takuana kutaka eshi-uauitshiaushinanut. Muk^u eshpishipanit auen. »

Anu ui tshissenitamin kie ui uitshikushin

Uapatamuk^u ume www.IHSettlement.ca/fr, mashinatautishuk^u tshetshi tshissenitiamek^u tanite piapannanut, anite ut atusseu-katshitapatakanit kie ma kaiminanut eka e tshishikashunanut ume etashtet 1 888 592-9101 (etatushkanut, 8 :00 nuash 20 :00 tatutipaikana, Mamit tipaipishimuan, mauat uin menashtakaniushteti). Lapit tshipa tshi mashinaitshenau anite GeneralInfo@Contact.IHSettlement.ca.

TSHETSHI PIMIPANITAKANIT AIMUN ANITE KANATUTAKANIT

Tshetshi natuenitakanit tshetshi katshitinakanit shuniau shash shenakanu.

Anitshenat ka mishta-ishpitikuht umitunenitshikannuat, e aimiakaniht, ka ushikuiakaniht uiauat kie ma katshi matshi-tutuakaniht anite mekuat e taht innu-tshishe-utshimau-akushiutshuapit, ue ka tshimatat Kanata-tshishe-utshimau, tshipa tshi anutshish natuenitamuat tshetshi katshitinahk shunianu.

Takuaimatsheun ue ka tapuetak Kauaueshtakanit uapatam^u tshetshi tshishikashunannut 10 000 $ nuash 200 000$, e tshitapatakannit nenu ka ishpish nekatshiakanit. Nenua netuenitakaniti tshetshi katshitinakanit shuniau tiapataki anite natukun-atusseunit, apu nenu pitutepaniti ute.

Tshika uauitshiakanu auen eka e tshishikashunanut ne tshe ishpish atushkatet, anite nenu ka uauitshiaushiniti tshetshi katshitinakannit shunianu, kaimishiniti anite mamu ka taniti kie ma anite ka uauitshiakanit auen umitunenitshikanit.

Anu ui tshissenitamekui : www.IHSettlement.ca/fr kie ute tshika matuetitau 1 888 592-9101.

-30-

Demandes de renseignements des médias
Louis Payette, Castlemain
Media-IH@IHSettlement.ca
1 647 295-1075

---

ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᒪᒍᑎᓕᐅᕐᓇᖅ ᒪᑐᐃᖅᑐᖅ ᐅᓪᓗᒥ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᓪᓚᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᒥᓃᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᑎᒍᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑕᐅᓯᒪᔪᒧᑦ

ᐃᓄᐃᑦ ᐱᓂᕐᓗᑦᑕᐅᔪᒥᓃᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᓪᓚᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᒥᓂᕐᓄᑦ ᐱᖃᑕᐅᒍᓐᓇᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ

ᐋᑐᕚ, ᐋᓐᑎᐅᕆᐅ | ᔭᓐᓄᐊᕆ 27, 2026 − ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᒪᒍᑎᓕᐅᕐᓇᖅ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᓪᓚᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᖏᓐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᒥᓂᕐᓄᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᑎᒍᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑕᐅᓯᒪᔪᒧᑦ ᒪᑐᐃᖓᓕᖅᑐᖅ. ᐃᓄᐃᑦ ᑐᓂᓯᒍᓐᓇᓕᖅᑐᖅ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᒪᒍᑎᒥᒃ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ, ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ, ᑎᒥᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪᓗ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᑦᓯᒎᓂᕐᓗᑦᑕᐅᔪᕕᓂᕐᓄᑦ ᐅᓂᑦᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᓪᓚᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᖏᓐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᒥᓂᕐᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᖏᓐᓂ ᐊᐅᓚᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᖏᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ.

ᑖᓐᓇ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒻᒧᑦ−ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐊᖏᖃᑎᒌᓐᓂᖅ ᐊᖏᕈᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᖓᓄᑦ ᔫᓂ 2025ᒥ. ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᑏᑦ ᐊᖏᓂᖃᖅᑐᑦ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ $10,000ᓗ $200,000ᓗ, ᒪᓕᓪᓗᒋᑦ ᖃᓄᑎᒋ ᐱᓂᕐᓗᑦᑕᐅᓂᕕᓂᖏᑦ.

ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᑎᒍᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑕᐅᔪᖅ ᐱᖃᑕᐅᙱᑦᑐᖅ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᓂᕐᒥ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᖅᑎᓄᑦ ᐱᑯᑦᓱᑦᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᒪᒍᑎᓄᑦ. ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᙱᑦᑐᖅ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᒪᒍᑎᓂᑦ ᐊᑦᑐᐊᔪᓂᑦ ᓇᓪᓕᑐᐃᓐᓇᖏᓐᓂ ᐋᓐᓂᐊᕕᓐᓄᑦ ᑎᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂ Schedule D−ᒥ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᑎᒍᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑕᐅᓯᒪᔪᒥ.

ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᐊᕈᔾᔨᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᔪᑦ ᐱᕕᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᑎᑭᓪᓗᒍ ᔪᓚᐃ 27, 2028, ᑐᓂᓯᒍᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᒪᒍᑎᒥᒃ.

ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᓪᓚᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᖏᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᖏᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ 1936−ᓗ 1981−ᓗ. ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᑦᑎᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑕᒪᒃᑯᓇᓂ ᐋᓐᓂᐊᕕᓂ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ, ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ, ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᑦᓯᒎᓂᕐᓗᑕᐅᓂᒃᑯᑦ ᐱᓂᕐᓗᑦᑕᐅᓯᒪᔪᑦ.

“ᐅᓪᓗᒥ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᖅ ᑎᑭᐅᑎᓂᖅ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᑎᒍᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᓐᓂᖅ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᒪᒍᑎᓕᐅᕐᓇᖅ ᒪᑐᐃᖓᓕᕐᒪᑦ ᐃᓄᐃᓪᓗ ᑐᓂᓯᒍᓐᓇᓕᖅᑐᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᒪᒍᑎᒥᓂ,” ᐅᖃᖅᑐᖅ ᑕᒡ ᓚᓇᒃᔅ, ᓴᐳᓐᓂᐊᖅᑎ, ᑲᓚᐃᓐ ᓴᐳᓐᓂᐊᖅᑎᖏᑦ, LLP ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᐊᕈᔾᔨᔪᓄᑦ ᓴᐳᓐᓂᐊᖅᑎᓂ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔪᖅ. “ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᒥ ᐃᑲᔪᖅᓯᒍᑎᑦᓴᐃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ ᑐᑭᓯᒪᑎᑦᓯᓗᑎᑦ ᓱᓇᐃᑦ ᐃᓚᐅᑎᑕᐅᒻᒪᖔᑕ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᑎᒍᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᒥ, ᖃᓄᖅ ᑐᓂᓯᒍᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᒪᒍᑎᒥ, ᖃᓄᕐᓗ ᐃᑎᕐᕕᖃᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᓯᐊᕆᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᓯᒍᑎᑦᓴᓂᑦ.”

ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᑎᒍᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᔪᖅ ᓄᐃᑎᑕᐅᓂᖓᓂ ᑐᙵᕕᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᐊᖅᑐᖅ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᐊᕕᑦᓯᒪᔫᓐᓂᒃ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᒍᑎᓂᑦ:

• ᒪᒥᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᑕᖃᖅᑎᑕᐅᔪᒥ $150,000,000 ᐃᑲᔪᖅᓯᒍᑎᐅᓗᓂ ᒪᒥᓴᕐᓂᕐᒥ, ᖃᓄᐃᙱᑦᓯᐊᕆᐊᕐᓂᕐᒧᑦ, ᓴᐃᓕᖃᑎᒌᒋᐊᕐᓂᕐᒧᑦ, ᓴᐳᒻᒥᔭᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐅᖃᐅᓰᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᐅᒪᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓂᑦ.
• ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᐅᒪᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᔪᖅ ᐱᑕᖃᖅᑎᑦᓯᔪᖅ $235,500,000 ᐃᑲᔪᖅᓯᒍᑕᐅᓗᓂ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᕐᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᓗ ᐱᔾᔪᑎᒋᓗᒍ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᖏᓐᓄᑦ ᓇᓂᔭᐅᖁᓪᓗᒋᓪᓗ ᐃᓗᕖᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᒻᒥ ᐱᓯᒪᔪᓂ.

ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᑎᒍᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎ ᐱᑕᖃᖅᑎᑦᓯᒻᒥᔪᖅ $150,000,000 ᑮᓇᐅᔭᐃᑦ ᐊᒥᓱᕈᕆᐊᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓂ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᐃᑦ ᐱᔨᑦᓯᖅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐱᓕᕆᕕᖓᓄᑦ, ᒫᓐᓇᐅᔪᖅ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᑎᒍᑦ, ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔾᔪᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᓯᐊᕆᐊᕐᓂᕐᒧᓪᓗ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᐊᕈᔾᔨᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᐅᔪᓄᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑕᐅᓂᓕᒫᖓᓂ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᑎᒍᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᑎᒍᑦ.

ᑭᓇ ᐱᖃᑕᐅᒍᓐᓇᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑲ

ᑕᐃᒃᑯᑐᐊᖅ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᐊᕈᔾᔨᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᐅᔪᑦ ᐱᖃᑕᐅᒍᓐᓇᖅᑐᑑᔪᑦ ᐃᓅᑉ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᑕᒪᑐᒪ ᐊᑖᒍᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᑎᒍᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎᐅᑉ. ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᐊᕈᔾᔨᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᐅᔪᒧᑦ ᐱᖃᑕᐅᒍᓐᓇᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᐃᒪᐃᒍᑎᑦ:

• ᐅᓂᑦᑎᑕᐅᓯᒪᓐᓂᕈᑎᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᓪᓚᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᖓᓄᑦ ᑎᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂ Schedule D ᐊᑐᕐᓂᖏᓐᓂ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᑎᓪᓗᒍ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᖏᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ, ᐊᒻᒪᓗ
• ᐱᓂᕐᓗᑦᑕᐅᓂᖃᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐱᖃᓯᐅᓪᓗᒋᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ, ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ, ᑎᒥᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᑦᓯᒎᓂᓗᕝᕕᐅᓐᓂᒃᑯᑦ, ᐅᓂᑦᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ.

ᐃᓚᖏᓐᓂ, ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᓪᓚᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᖏᑦ ᑎᑎᖅᑕᐅᓯᒪᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᐊᓯᐊᓂᖔᖅ ᐊᑎᖃᖅᑎᓪᓗᒍ. ᐊᑕᖏᖅᑐᒋᑦ ᑎᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, ᐱᖃᓯᐅᓪᓗᒋᑦ ᐊᓯᐊᓂᖔᖅ ᐊᑎᖃᕐᓂᕕᓂᖏᑦ ᓇᒦᓐᓂᕕᓂᖏᓪᓗ, ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐅᕙᓂ www.IHSettlement.ca.

ᐱᑖᖅᑐᑦᓴᒫᓕᐊᕕᓃᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᐊᕈᔾᔨᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᐅᔪᓄᑦ ᐃᓅᒍᓐᓃᖅᓯᒪᓕᕐᐸᑕ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᖄᖏᖅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒍᓪᓗ ᔭᓐᓄᐊᕆ 25, 2016, ᐱᖃᑕᐅᒍᓐᓇᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᑐᓂᓯᓗᑎᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᒪᒍᑎᒥ ᐊᑐᕐᓗᒍ ᐱᑖᖅᑐᑦᓴᓕᐊᕕᓂᕐᓄᑦ ᐱᒍᓯᓕᐊᖑᓯᒪᔪᖅᑎᒍᑦ.

ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᐊᕈᔾᔨᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᐅᔪᓄᑦ ᐱᖃᑕᐅᒍᓐᓇᙱᑦᑐᑦ ᐃᓄᒻᒥ ᐊᑭᓖᓂᕐᒧᑦ ᑕᒪᑐᒪ ᐊᑖᒍᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᑎᒍᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑕᐅᔪᒥ. ᐃᓘᓐᓇᑎᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᐊᕈᔾᔨᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᐅᔪᑦ ᐱᕚᓪᓕᕈᑎᑦᓴᑖᖅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᓂᖓᒍᑦ ᑐᙵᕕᓕᐊᖑᓯᒪᔫᑉ ᐊᒻᒪᓗ ᖄᒃᑲᓐᓂᐊᒍᑦ ᐃᑲᔪᖅᓯᒍᑎᑦᓴᐃᑦ.

ᐃᑲᔪᖅᓯᒍᑎᑦᓴᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᐃᙱᑦᓯᐊᕆᐊᕐᓂᖅ

ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᒥ ᐃᑲᔪᖅᓯᒍᑎᑦᓴᐃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐃᑲᔪᕈᑎᑦᓴᐅᓪᓗᑎᑦ ᐃᓄᓐᓂᑦ.

• ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᒪᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᓗᑎᑦ ᐱᒍᓯᓕᐊᖑᓯᒪᔪᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔭᕇᖅᓯᑎᓪᓗᑎᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᒪᓂᕐᒧᑦ ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᒻᒥ.
• ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᓪᓛᑦᑎ ᖃᐅᔨᑎᑦᓯᒍᓐᓇᖅᑐᖅ ᖃᓄᐃᓕᖓᓕᕐᒪᖔᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᒪᒍᑏᑦ, ᑭᐅᓗᓂ ᐊᐱᖅᑯᑎᓐᓂ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᒪᒍᑎᒧᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᐅᑉ ᒥᑦᓵᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᓱᖅᑎᕆᓗᓂ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐃᑲᔪᖅᓯᒍᑎᑦᓴᓄᑦ, ᐱᖃᓯᐅᓪᓗᒍ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᐊᕈᔾᔨᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᐅᔪᓄᑦ ᓴᐳᓐᓂᐊᖅᑎᒧᑦ.
• ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᐊᕈᔾᔨᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᐅᔪᓄᑦ ᓴᐳᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ, ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᒥ, ᑭᐅᒍᓐᓇᕐᓗᑎᑦ ᒪᓕᒐᕐᓅᖓᔪᓂ ᐊᐱᖅᑯᑎᓐᓂᑦ ᐱᔾᔪᑎᖓᓂ ᐊᖅᑲᖅᑐᐃᕕᑎᒍᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑕᐅᔪᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᒍᓯᓕᐊᖑᓯᒪᔪᒥ.
• ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᒪᒍᑎᓕᐅᖅᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᓯᒍᓐᓇᖅᑐᑦ ᓴᐳᓐᓂᐊᖅᑎᒥᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᓇᓖᕋᕐᕕᑦᓴᐅᔪᖅ, ᓴᐳᓐᓂᐊᖅᑎᖃᕆᐊᑐᙱᑦᑐᑎᑦ ᑐᓂᓯᓗᑎᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᒪᒍᑎᒥᒃ. ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᒥ ᐃᑲᔪᖅᓯᒍᑎᑦᓴᐃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᔪᑦ. ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᒪᒍᑎᓕᐅᖅᑐᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᓯᒍᓂ ᓴᐳᓐᓂᐊᖅᑎᒥ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᓂᐊᓂᕐᒧᓪᓗ ᐊᖏᖅᑕᐅᒍᕕᑦ, ᓴᐳᓐᓂᐊᖅᑎ ᐃᓕᓐᓂ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅ ᑐᑦᓯᕋᕈᓐᓇᖅᑐᖅ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᕋᑦᓴᐃᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᖁᓗᒋᑦ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ.
• ᐃᑉᐱᓐᓂᐊᓂᒃᑯᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᓪᓗ ᖃᓄᐃᙱᑦᓯᐊᕆᐊᕐᓂᒧᓪᓗ ᐃᑲᔪᖅᓯᒍᑏᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᔪᑦ 24 ᐃᑲᕐᕋᐃᑦ ᖃᐅᑕᒫᑦ ᓂᕆᐅᓐᓂᖅ ᖃᓄᐃᙱᑦᓯᐊᕆᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐅᖄᓚᐅᑎᖓᒍᑦ ᐅᕙᓂ 1-855-242-3310 ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ HopeForWellness.ca. ᐱᔨᑦᓯᖅᑕᐅᒍᑏᑦ ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᑦ, ᑭᓇᐅᓂᕐᓂ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒍᑕᐅᓂᐊᙱᑦᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ, ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ, ᑯᕇᑎᑐᑦ, ᐅᔨᕝᒍᐃᑎᑐᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑐᑦᓯᕋᖅᑕᐅᒍᑎᑦ.

ᖃᓄᖅ ᑐᓂᓯᒍᓐᓇᕐᒪᖔᖅᐱᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᒪᒍᑎᒥ

ᐱᔭᕆᐊᑭᓐᓂᖅᐹᖑᔪᖅ ᓱᑲᓐᓂᖅᐸᐅᓪᓗᓂᓗ ᑐᓂᓯᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᒪᒍᑎᒥᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᓗᓂ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᒪᓂᕐᒧᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖓᒍᑦ ᐅᕙᓂ www.IHSettlement.ca. ᐃᓄᐃᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃᑯᑦ ᒥᓇᕈᓐᓇᕐᒥᔪᖅ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᒪᒍᑎᒥ ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᒻᒥ ᐊᑐᕐᓗᒍ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖓᑕ ᒪᑉᐱᒐᖓ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑐᑦᓯᕋᕈᓐᓇᖅᑐᑦ ᐸᐃᑉᐹᕐᒥ ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᒻᒥᒃ ᐅᖄᓚᓗᑎᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᖓ ᐅᕗᖓ 1-888-592-9101.

“ᐃᓄᐃᑦ ᑕᒪᑎᒎᓈᕆᐊᑐᙱᑦᑐᑦ ᐃᓄᑑᓗᑎᑦ,” ᐃᓚᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᐋᑕᒻ ᑕᓄᓪ, ᓴᐳᓐᓂᐊᖅᑎᐅᖃᑕᐅᔪᖅ, ᑳᔅᑭ ᒥᓐᔅᑭ LLP ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᐊᕈᔾᔨᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᐅᔪᓄᑦ ᓴᐳᓐᓂᐊᖅᑎᓂ ᑭᒡᒍᑦᑐᐃᔨ. “ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒍᒪᒍᕕᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᓗᑎᑦ ᐊᓪᓗᕆᐊᕈᑎᑦᓴᖏᓐᓂ, ᑲᑎᖅᓱᐃᓗᑎᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᑦᓴᓂ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᔭᕇᖅᓯᓗᑎᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᒪᓂᕐᒧᑦ ᑕᑕᑎᕆᐊᓕᒻᒥ, ᐱᑕᖃᖅᑐᖅ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᒪᒍᑎᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑎᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂᑦ ᐃᑲᔪᖅᓯᒍᑎᑦᓴᓂᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᔪᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᐱᕕᑦᓴᖃᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᑐᐊᕕᐊᖑᓇᑎᑦ ᐱᒍᓐᓇᖅᓯᑐᐊᕈᑎᑦ.”

ᐃᓕᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕆᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓗᑎᑦ

ᐃᑎᕐᕕᒋᓗᒍ www.IHSettlement.ca, ᐊᑎᓕᐅᕐᕕᒋᓗᒍ
ᐃᕐᖐᕐᓈᖅᑕᐅᑎᒃᑯᑦ ᓄᑕᐅᓯᓕᕐᓯᒪᔪᓂ ᑐᔪᐃᕕᐅᖃᑦᑕᓂᕐᒧᑦ,
ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᖄᓚᓗᑎᑦ ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᒧᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒻᒧᑦ
ᐅᕗᖓ 1-888-592-9101 (ᒪᑐᐃᖓᔪᖅ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᒃᑯᑦ
ᓯᕿᕐᖑᔭᖓ 8:00 ᐅᓪᓛᒃᑯᑦ 8:00 ᐅᓐᓄᒧᑦ ᑲᓇᓐᓇᐅᑉ
ᓯᕿᕐᖑᔭᖓ ᒪᓕᓪᓗᒍ, ᒪᑐᐃᖓᙱᑦᑐᖅ ᕿᑲᕐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ). ᐃᕐᖐᕐᓈᖅᑕᐅᑎᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᖃᕈᓐᓇᕐᒥᔪᑎᑦ ᐅᕗᖓ GeneralInfo@Contact.IHSettlement.ca.

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔨᓄᑦ:

ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᒪᒍᑎᓕᐅᕐᓇᖅ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᓪᓚᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᖏᓐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᒥᓂᕐᓄᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᑎᒍᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑕᐅᓯᒪᔪᒧᑦ ᒪᑐᐃᖅᑐᖅ ᐅᓪᓗᒥ.

ᐃᓄᐃᑦ ᐱᓂᕐᓗᑦᑕᐅᔪᕕᓃᑦ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ, ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ, ᑎᒥᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪᓗ/ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᑦᓯᒎᓂᕐᓗᑦᑕᐅᔪᕕᓂᕐᓄᑦ ᐅᓂᑦᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓐᓄᑦ ᐊᓪᓚᐃᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᖏᓐᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᓕᐊᖅᑎᑕᐅᕙᑦᑐᒥᓂᕐᓄᑦ ᐊᕐᕌᒍᖏᓐᓂ ᐊᐅᓚᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᒐᕙᒪᑐᖃᒃᑯᖏᓐᓄᑦ ᑲᓇᑕᐅᑉ ᑐᓂᓯᒍᓐᓇᓕᖅᑐᖅ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᒪᒍᑎᒥᒃ.

ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᒻᒧᑦ−ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᑎᒍᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑎ ᐱᑕᖃᖅᑎᑦᓯᔪᖅ ᐊᑯᓐᓂᖏᓐᓂ $10,000ᓗ $200,000ᓗ, ᒪᓕᓪᓗᒋᑦ ᖃᓄᑎᒋ ᐱᓂᕐᓗᑦᑕᐅᓂᕕᓂᖏᑦ. ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᒪᒍᑎᓕᐊᑦ ᐱᔾᔪᑎᓖᑦ ᐋᓐᓂᐊᕕᒻᒥ ᐱᑯᑦᓱᑦᑕᐅᔪᕕᓂᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᖃᓯᐅᑎᑎᑕᐅᙱᑦᑐᑦ.

ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᒥ ᐃᑲᔪᖅᓯᒍᑎᑦᓴᐃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᐱᒍᓯᓕᐊᖑᓯᒪᔪᖅᑎᒍᑦ, ᐱᖃᓯᐅᓪᓗᒋᑦ ᐊᑭᓕᖅᑕᐅᒍᒪᒍᑎᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᑏᑦ, ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕕᓕᐊᕈᔾᔨᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᐅᔪᓄᑦ ᓴᐳᓐᓂᐊᖅᑏᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᓯᐊᕆᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᖅᓯᒍᑎᑦᓴᐃᑦ.

ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎᑦᓴᑲᓐᓃᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐅᕙᓂ www IHSettlement dot C-A ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᖄᓚᓗᑎᑦ 1-888-592-9101.

-30-

ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᓕᕆᔩᑦ ᐊᐱᖅᑯᑎᑦᓴᖃᕈᑎᑦ:
ᓗᐃ ᐸᔭᑦ(Louis Payette), ᑳᓱᓪᒪᐃᓐ
Media-IH@IHSettlement.ca
1-647-295-1075

---

Mesnmk ika’q panta’toq kirkuk ukjit Federaley L’nuey Ksnukwaqnuo’kuo’ml Kisa’matultimk

Mimajuinu’k ta’n telitpia’tisnik lukwaqna’lujik ta’n Federaley L’nuey Ksnukwaqnuo’kuo’ml jiptuk na juku’waqmultitaq ukjit apaji-apanketuksinew

Ottawa, Ontario | Puna’mujuiku’s 27, 2026 – Ta’n Mesnmkl Ika’q ukjit ta’n Federaley L’nuey Ksnukwaqnuo’kuo’ml Kisa’matultimk na pantetek. Mimajuinu’k ta’n kisi-piskwakittaq na Mesnmi’tij ukjit apaji-apanketujik ukjit telita’simk, telewo’kemk, ktinin, aqq/kisna ewpleyuksin telitpien ke’sk piskwakimuksin ta’n na Federaley L’nuey Ksnukwaqnuo’kuo’m miawiaql ta’n elmipunqwekl ta’n na elukwatmi’tis ta’n Kaplno’laq ta’n Kana’ta.

Ula nuji-ilsutekemk-asite’tk Kisa’matultimk na asite’tk ta’n na Federaley Nuji-ilsutekemk ta’n Nipniku’s 2025. Apaji-apanketut te’sek weja’tikemk $10,000 we’kayiw $200,000, wejiaq ta’n tel-me’ki penoqo’tasi’sip.

Ta’n Kisa’matultimk mu na wiaqtektnuk apaji-apanketuksin ukjit mpisuney ewpltek kisna mesnmk wiaqtaqtek ta’n mpisuney maliamuksin. Mu na elt na’sik wiaqtektnuk Mesnmkl toqijoqtekl ta’n pasik teken ksnukwaqnuo’kuo’m ta’n mu ewikasiktnuk ta’n Nasiwikasik D ta’n na Kisa’matultimk kweta’matultimk.

Kina’matnuo’kuo’me’k Nasiwikasultite’wk ala’tu’tij weja’tikemk Peskewiku’s 27, 2028 ukjit piskwakitmn ta’n Mesnmk ukjit apaji-apanketuksin.

Federaley L’nueye’l Ksnukaqnuo’kuo’ml etekl na toqi-lukwutikl ta’n ksnukwaqnuo’kuo’ml elukwutikipnn ta’n na Kaplno’laq ukjit Kana’ta ta’ pikewelkl ajiaql mekwaye’k 1936 aqq 1981. Wkskwijinu’k piskwakimujik ula ksnukwaqnuo’kuo’ml telitpia’tisnik telita’sultijik, telimujik, wktininual, aqq/kisna kepaqseyuksin.

“Kiskuk na ta’n nuta’q pekwa’sik ukjit ta’n Kisa’matultimk mita ta’n Mesnmkl Ika’q na pantetek aqq wkskwijinu’k nike’ na kisi-piskwakittaq ta’n Mesnmk ukjit apaji-apanketuksin,” teluet Doug Lennox, Counsel, Klein Tplutaqne’k, LLP aqq Kina’matnuo’kuo’m Counsel apoqnmuet. “Mu-awtiktnuk apoqnmasuti ta’n etek ukjit apoqnmuan wkskwijinu’k nsitminew taqoey wiaqtek ta’n na Kisa’matultimk, ta’n tl-piskwakitten na Mesnmk, aqq ta’n tli-msntsk telita’simkewey tajiko’qn aqq wlo’qn apoqnmasuti’l.”

Ta’n Kisa’matultimk wiaqtek ta’n kisitasik ta’n na Melkitasik ta’n na maliaptital tapu’kl tepkistekl sulieweyel:

• Ta’n Nepisimk Suliewey ta’n na iknmuetutew $150,000,000 ukjit apoqnmatmn nepisultimk, wlo’qn, apiksiktuaqn, kelpitmkl ta’n klusuaqnn, kina’masuti aqq mikwite’tasikl tel-lukwutimkl.
• Ta’n Il-kwliuwasimk aqq Mikwite’tmk Suliewey ta’n na iknmuetutew $235,500,000 ukjit apoqnmatmn il-kwiluwasimk, kina’masuti aqq westawiasik ta’n na sa’qewey ta’n Federaley L’nueye’l Ksnukwaqnuo’kuo’ml aqq we’jitmkl etqutaqne’kati’l wiaqtekl elt ta’n Ksnukwaqnuo’kuo’ml.

Ta’n Kisa’matultimk ma’wt iknmuetoq ukjit na $150,000,000 wnaqawtik ukjit etekl L’nueye’l Tel-lukwutikl Kana’ta kisiatasikl ukjit apoqnmatmn ta’n tajiko’qn aqq wlo’qn ta’n kina’matnuo’kuo’m nasiwikasultijik wejiaq ta’n ewe’wasik ta’n na Kisa’matultimk.

Wen net juku’waqmitew

Pasik Amskwesewe’k Kina’matnuo’kuo’mkewe’k Nasiwikasultijik na wejku’waqmultijik ukjit e’tasiw apaji-apanketuksin lame’k ta’n Kisa’matultimk. Amskwesewey Koina’matnuo’kuo’m Nasiwikasultijik jiptuk na juku’waqmultitaq ta’n tujiw:

• Piskwakimusni’k ta’n na Federaley L’nueye’l Ksnukwaqnuo’kuo’ml ewikasikl ta’n Majulkwasik D miawiaql ta’n elmipunqwekl ta’n na elukwasiksip ta’n Kaplno’laq ukjit Kana’ta, aqq
• telitpie’sip penoqo’tasi’sip, wiaqtek telita’simk, teluemk, ktinin, aqq/kisna ewpleyuksin, ke’sk piskwakimuksin.

Ta’n kijka’ telitpiaql, ta’n Federaley L’nueye’l Ksnukwaqnuo’kuo’ml jiptuk na wikasiktital lame’k pilewey wisun. Ta’n msit ewikasik, wiaqtekl pilewe’l wisunn aqq etekl, na etek ta’n www.IHSettlement.ca.

Alsutmi’titl ta’n Amskwesewe’k Kina’matnuo’kuo’me’k Nasiwikasultijik ta’n nepu’tipni’k ta’n kisna pemiaq Puna’mujuiku’s 25, 2016, jiptuk na me’ juku’waqmitew ukjit piskwakitmn na Mesnk wejiaq ta’n Alsutmk teltek.

Kikmanue’k Kina’matnuo’kuo’me’k Nasiwikasultijik na mu wejku’waqmulti’k ukjit e’tasiw apaji-apanketuksinew lame’k ta’n Kisa’matultimk. Msit Kina’matnuo’kuo’me’k Nasiwikasultijik na wlapettaq wejiaq ta’n lukwaqn ta’n na Melkitasik aqq anku’tekl apoqnmasuti’l.

Apoqnmasuti’l aqq wlo’qn

Mu-awtiktnukl apoqnmuekl aqq apoqnmasuti ta’n etek ukjit apoqnmuan mimajuinu’k ajita’new wejiaq ta’n Mesnmk Teltek ta’n nekemowk tel-pmita’jik.

• Mesnmkl Apoqnmua’tite’wk na kisi-apoqnmua’titaq mimajuinu’k nsitminew ta’n teltek aqq kaqi-kisa’tunew na Mesnmk Wi’katikn.
• Ta’n Mesnmkl Iknmuetoq kisi-iknmultew ewikasik telitpiaq ta’n na Mesnmk, wesku’tmkl pipanikesimkl ukjit ta’n Mesnmk Piskwa’timk, aqq toqijoqa’lulnin ta’n ktikl apoqnmuekl, wiaqtek Kina’matnuo’kuo’mey Counsel.
• Kina’matnuo’kuo’mey Counsel na etek, mu-awtiktnuk, ukjit aknutmn tplutaqne’l pipanikesultimkl ukjit ta’n Kisa’matultimk aqq ta’n Mesnmk Teltek.
• Mesnmi’tij jiptuk mkntaq lukwa’n na tplutaqne’l. Ula na mimajuinuey mekenasik, aqq ta’n na tplutaqney na mu nuta’qtnuk na piskwakitmn ta’n Mesnmk ukjit apaji-apanketuksin. Mu-awtiktnukl apoqnmuekl na etekl. Ta’n na Mesnk na elukwa’tl na tplutaqne’l aqq mesnk apaji-apanketut, ta’n tplutaqney ta’n apoqnmuapni na kisi-kwiluttew nekemowk tplutaqne’l telawtikl apanketasiktn ta’n na Kaplno’laq ukjit Kana’ta.
• Teleyimk aqq telita’simk tajiko’qney apoqnmasuti na etek 24 newtajiaql ta’n na’kwek wejiaq ta’n Ajipjutaqn ukjit Wlo’qn Apoqnmasutiey-nastaqtek ta’n 1-855-242-3310 kisna AjipjutaqnUkjitWlo’qn.ca. Tel-lukwutikl na mu-awtiktnukl, kimtek, aqq etek na Aklasie’wiktuk, Wenjuiktuk, Cree, Ojibway, aqq Inuktitut ta’n kwilutasik.

Ta’n tl-piskwakitten na Mesnmk

Ta’n naqmasiaq aqq mawi-ksikawiaq teltek ukjit piskwakitmn na Mesnmk ta’n wejiaq ta’n online Mesnmk www.IHSettlement.ca. Wkskwijinu’k na ma’wt nisi-pitkmatmi’tij ta’n Mesnmk Wi’katikn na wejiaq ta’n website kisna kwilutmk ta’n wi’katikn ilitasik ta’n mattaqte’kewan ta’n Ewikasik Nastaqtek ta’n 1-888-592-9101.

“Mimajuinu’k Mu na nuta’qtnuk elta’new ula newtukwa’lukwutijik,” ankua’toq Adam Tanel, Toqo’mayoq, Koskie Minsky LLP aqq Kina’matnuo’kuo’m Counsel apoqnmuet. ”Ktu’ apoqnmuen nsitmn ta’n elkusuwasikl, mawo’tmk ewikasik, kisna kaqi-kisa’tmk ta’n Mesnmk Wi’katikn, etekl na Mesnmkl Apoqnmua’tite’wk aqq ktik apoqnmasuti’l etekl. Mimajuinu’k kisi-wksuwa’tutaq ta’n ajiaq nuta’tij.”

Kina’masi me’ aqq msne’n apoqnmasuti

Mittukwate’n www.IHSettlement.ca, nasiwi’kusi ukjit emailel petkitasikl, kisna mattaqte’kew ta’n mu-awtiktnuk Ewikasik nastaqtek ta’n 1-888-592-9101 (lluiknek-na’kwekl weja’tikemk 8 a.m. we’kayiw 8 p.m. ET pasik mu ukjit atlasmutikiskekl). Ki’l na ma’wt elt kisi elkitmuwatsk email GeneralInfo@Contact.IHSettlement.ca.

UKJIT SEYA’TASIK MEDIAIKTUK :

Ta’n Mesnmkl ukjit ta’n Federaley L’nueye’l Ksnukwaqnuo’kuo’ml Kisa’matultimk panta’siksipnek kiskuk.

Mimajuinu’k ta’n telitpia’tipnik telita’sultijik, teluemk, ktinin, kisna kepaqseyuksin ke’sk piskwakimuksin ta’n na Federaley L’nueye’l Ksnukwaqnuo’kuo’ml elukwatmi’titl ta’n na Kaplno’lk ukjit Kana’ta nike’ na kisi piskwakittaq ta’n mesnmk ukjit apaji-apanketuksin.

Ta’n nuji-ilsuteket asite’tk Kisa’matultimk iknmuetoq mekwaye’k newtiska’q pituimtlnaqn aqq tapui kaskimtlnaqn jel kji-pituimtlnaqn, elita’suatk ta’n na ewlo’tasimk telitpiemk. Mesnmkl wiaqtekl ta’n mpisuney maliaptasik na mu wiaqtektnuk.

Mu awtiktnuk apoqnmasuti na etek ukjit apoqmuan mimajuinu’k wejiaq ta’n teltek, wiaqtek Mesnmkl Apoqnmua’tijik, Kina’matnuo’kuo’mey Counsel, aqq telita’simk tajiko’qn apoqnmatk.

Me’ ewikasik na etek ta’n www IHKisa’matultimk malqujeta’sik C-A, kisna ta’n 1-888-592-9101.

-30-

Ukjit mediae’l pipanikesultimkl:
Louis Payette, Castlemain
Media-IH@IHSettlement.ca
1-647-295-1075

---

ᓇᑐᑕᒪᑫᐏᓇᐣ ᑕᐏᓭᓭ ᓄᑯᒼ ᑲᑭᔑᑲᐠ ᐃᐍ ᐅᒋ ᐅᑯᒪᐏᓇᐠ ᐊᓂᔑᓂᓂᐏ ᐊᑯᓯᐏᑲᒥᑯᐣ ᐘᐍᓇᐦᒋᑫᐏᐣ

ᐊᐏᔭᐠ ᑲᑭᐏᓴᑫᐣᑕᒥᐦᐊᑲᓄᐘᐨ ᐃᒪ ᐅᑯᒪᐏᓇᐠ ᐊᓂᔑᓂᓂᐏ ᐊᑯᓯᐏᑲᒥᑯᐠ ᐅᑲᑭᐏᒋ ᑌᐱᓇᓇᐘ ᒋᑎᐸᐦᐊᒷᑲᓄᐘᐨ

ᐊᑕᐘ, ᐅᐣᑌᕑᐃᔪ | ᐅᐡᑭᔭᐦᑭᐏᐱᓱᒼ 27, 2026 – ᓇᑐᑕᒪᑫᐏᓇᐣ ᑫᐃᔑᐱᒥᓭᐠ ᐅᐍ ᐅᒋ ᐅᑯᒪᐏᓇᐠ ᐊᓂᔑᓂᓂᐏ ᐊᑯᓯᐏᑲᒥᑯᐣ ᐘᐍᓇᐦᒋᑫᐏᐣ ᑕᐦᐍᓭᓭ ᐊᐊᔕ᙮ ᐊᐏᔭᐠ ᐊᐊᔕ ᐅᑲᑲᑭ ᐸᑭᑎᓇᓇᐘ ᐅᓇᑐᑕᒪᑫᐏᓂᐘᐣ ᒋᑎᐸᐦᐊᒷᑲᓄᐘᐨ ᐃᐍᓂ ᐅᒋ ᑲᑭᐏᓴᑫᐣᑕᒥᐦᐊᑲᓄᐘᐨ ᐅᒪᒥᑐᓀᐣᒋᑲᓂᐘᐠ, ᑲᑭᔑ ᐊᔭᒥᐦᐊᑲᓄᐘᐨ, ᐅᔭᐏᐘᐠ, ᐁᑿ/ᓇᐣᑕ ᐱᐦᔑᑿᑎᓱᐏᓂᐠ ᒪᓂᑐᑕᑫᐏᓂᐠ ᑲᑭᔑ ᑐᑕᐘᑲᓄᐘᐨ ᒣᑿᐨ ᑲᑭᐱᑎᑲᓇᑲᓄᐘᐨ ᐃᒪ ᐅᑯᒪᐏᓇᐠ ᐊᓂᔑᓂᓂᐏ ᐊᑯᓯᐏᑲᒥᑯᐠ ᒣᑿᐨ ᑲᑭᐱᒥᔭᐦᑭᐘᑭᐸᐣ ᑲᑭᐱᒼᐸᐣᑢᐘᐨ ᐅᑯᒪᐏᓇᐠ ᑲᓇᑕ᙮

ᐅᐍ ᐅᓇᑯᓂᑫᐏᑲᒥᑯᐠ ᑲᐏᒋᓭᐠ ᐘᐍᓇᐦᒋᑫᐏᐣ ᑭᔕᐳᓂᑲᑌᐸᐣ ᐃᒪ ᐅᑯᒪᐏᓇᐠ ᐅᓇᑯᓂᑫᐏᑲᒥᑯᐠ ᒣᑿᐨ ᓴᑭᐸᑲᐏᐱᓱᒼ 2025᙮ ᑎᐸᐦᐃᑫᐏᓇᐣ $10,000 ᒥᓂᑯᐠ $200,000 ᑭᔑᓭᐘᐣ, ᐊᓂᓂᑯ ᑲᔭᐱᒋ ᒪᓂᑐᑕᑫᐏᐣ ᑲᑭᔑᑎᑕᐘᑲᓄᐨ ᐊᐏᔭ᙮

ᐅᐍ ᐘᐍᓇᐦᒋᑫᐏᐣ ᑲᐏᐣ ᒋᔭᔑᑎᓂᑲᑌᐠ ᑎᐸᐦᐃᑫᐏᐣ ᐃᐍ ᒪᐡᑭᑭᐏᓇᐠ ᑲᑭᔑᐘᓂᑐᑕᐘᑲᓄᐨ ᐊᐏᔭ ᓇᐣᑕ ᓇᑐᑕᒪᑫᐏᐣ ᐃᒪ ᒪᐡᑭᑭᐏᓇᐠ ᓇᑕᐏᐦᐃᐍᐏᓂᐠ᙮ ᑲᐏᐣ ᑲᔦ ᒋᔭᔑᑎᓂᑲᑌᐠ ᓇᑐᑕᒪᑫᐏᓇᐣ ᐃᒪ ᐊᑯᓯᐏᑲᒥᑯᐠ ᐁᑲ ᑲᔭᔑᑕᓯᓇᐦᐃᑲᑌᐠ ᐃᒪ ᓂᐱᑌᓯᓇᐦᐃᑫᐏᓂᐠ D ᐃᐍ ᐅᒋ ᐘᐍᓇᐦᒋᑫᐏᐣ ᓇᑯᑕᒪᑫᐏᓂᐠ᙮

ᐅᓇᑯᓂᑫᐏᓂᐠ ᓇᑐᑕᒪᐏᓂᐠ ᑲᔭᔑᒋᓭᐘᐨ ᐊᐏᔭᐠ ᑕᐏᓭᓭᓂ ᒥᓂᑯᐠ ᐘᐱᑿᓂᐏᐱᓱᒼ 27, 2028, ᒋᐸᑭᑎᓇᒧᐘᐨ ᑲᓇᑐᑕᒪᐘᐨ ᒋᑎᐸᐦᐊᒷᑲᓄᐘᐨ᙮

ᐅᑯᒪᐏᓇᐠ ᐊᓂᔑᓂᓂᐏ ᐊᑯᓯᐏᑲᒥᑯᐣ ᑭᐏᑕᓄᐦᑭᒥᑎᐘᐠ ᐸᐸᑲᐣ ᐊᑯᓯᐏᑲᒥᑯᐣ ᐃᑵᓂᐘᐣ ᑲᑭᐱᒼᐸᐣᑢᐘᐨ ᐅᑯᒪᐏᓇᐠ ᑲᓇᑕ ᐸᐸᑲᐣ ᒣᑿᐨ ᑲᑭᔭᐦᑭᐘᐦᑭᐸᐣ 1936 ᒥᓂᑯᐠ 1981᙮ ᐊᐏᔭᐠ ᑲᑭᐱᑎᑲᓄᓇᑲᓄᐘᐨ ᐃᒪ ᐊᑯᓯᐏᑲᒥᑯᐠ ᐅᒪᒥᑐᓀᐣᒋᑲᓂᐘᐠ, ᑲᑭᐃᔑ ᐊᔭᒥᐦᐊᑲᓄᐘᐨ, ᐅᔭᐏᐘᐠ, ᐁᑿ/ᓇᐣᑕ ᐱᐦᔑᑿᑎᓱᐏᓂᐠ ᐁᑭᔑ ᒪᓂᑐᑕᐘᑲᓄᐘᐨ᙮

“ᓄᑯᒼ ᑲᑭᔑᑲᐠ ᑭᒋᓀᐣᑕᑿᐠ ᐃᐍ ᐘᐍᓇᐦᒋᑫᐏᐣ ᐃᐍ ᓇᑐᑕᒪᑫᐏᐣ ᑲᑕᐏᓭᓭᐠ ᒣᑿᐨ ᐁᑿ ᐊᐏᔭᐠ ᐅᑲᑭ ᐸᑭᑎᓇᓇᐘ ᐅᓇᑐᑕᒪᑫᐏᓂᐘᐣ ᒋᑎᐸᐦᐊᒷᑲᓄᐘᐨ ,” ᐃᑭᑎ ᑕᐠ ᑫᓂᐠᐢ, ᐅᑕᔭᒥᑕᒪᑫ, ᐠᓫᐊᔨᐣ ᐅᓇᑯᓂᑫᐏᓂᐠ ᐅᑕᔭᒥᑕᒪᑫᐠ, ᐁᑿ ᓇᑐᑕᒪᐏᓂᐠ ᐘᐍᓇᐦᒋᑫᐏᓂᐠ ᐅᑕᔭᒥᑕᒪᑫ᙮ “ᑕᐏᒋᐦᐊᑲᓄᐘᐠ ᐊᐏᔭᐠ ᒋᓂᐦᓯᑐᑕᒧᐘᐨ ᑫᑯᓀᐣ ᐊᔑᒋᓭᐠ ᐃᒪ ᐘᐍᓇᐦᒋᑫᐏᓂᐠ, ᐊᐣ ᑫᑐᑕᒧᐘᐨ ᐸᑭᑎᓇᒧᐘᐨ ᓇᑐᑕᒪᑫᐏᓂᓂ, ᐁᑿ ᐊᐣ ᑫᐏᒋ ᑌᐱᓇᒧᐘᐨ ᒪᒥᑐᓀᐣᒋᑲᓂᐠ ᒥᓄᔭᐏᓂᓂ ᐁᑿ ᒥᓄᓭᐏᓂᐠ ᐏᒋᐦᐃᐍᐏᓇᐣ᙮”

ᐅᐍ ᐘᐍᓇᐦᒋᑫᐏᐣ ᐊᔑᑎᓂᑲᑌ ᑲᑭ ᐅᐡᒋᑲᑌ ᑲᐃᔑ ᐅᓇᐦᑌᐠ ᑫᐏᒋ ᐱᒼᐸᐣᒋᑲᑌᑭᐣ ᓂᔑᐣ ᔓᓂᔭᐏ ᑿᔭᑎᓂᑫᐏᓇᐣ:

• ᐊᑕᐏᐦᐃᐍᐏᓂᐠ ᔓᓂᔭᐏ ᑿᔭᑎᓇᒪᑫᐏᐣ $150,000,000 ᑫᐏᒋ ᐏᒋᐦᐃᐍᓭᐠ ᓇᑕᐏᐦᐃᐍᐏᐣ, ᒥᓄᓭᐏᐣ, ᒪᒥᓄᓂᑫᐏᐣ, ᑲᓇᐍᐣᑕᑿᑭᐣ ᐃᔑᑭᔑᐍᐏᓇᐣ, ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐏᓂᐠ ᐁᑿ ᑲᓄᑫᐏᓂᐠ ᐃᔑᒋᑫᐏᓇᐣ᙮
• ᓇᓇᑲᑕᐘᐸᒋᑫᐏᓇᐣ ᐁᑿ ᑲᓄᑫᐏᓇᐣ ᔓᓂᔭᐏ ᑿᔭᑎᓇᒪᑫᐏᐣ ᑫᐏᒋ ᑿᔭᑎᓇᑲᓄᐨ $235,500,000 ᑫᐏᒋᐏᒋᐦᐃᐍᓭᐠ ᓇᓇᑲᑕᐘᐸᒋᑫᐏᓇᐣ, ᑭᑭᓄᐦᐊᒪᑫᐏᐣ ᐁᑿ ᒋᐱᒪᒋᒋᑲᑌᐠ ᐃᐍ ᐅᑕᓇᐠ ᑲᑭᐱ ᐃᓯᓭᐠ ᐃᒪ ᐅᑯᒪᐏᓇᐠ ᐊᓂᔑᓂᓂᐏ ᐊᑯᓯᐏᑲᒥᑯᐣ ᐁᑿ ᒥᐦᑭᑲᑌᑭᐣ ᓂᑿᐦᐊᑲᓇᐣ ᑲᑭ ᐊᔑᒋᓭᑭᐣ ᐃᒪ ᐊᑯᓯᐏᑲᒥᑯᐠ᙮

ᐅᐍ ᐘᐍᓇᐦᒋᑫᐏᐣ ᐅᒋᑿᔭᒋᓭ $150,000,000 ᒥᓂᑯᐠ ᓇᑭᓭ ᔓᓂᔭᐣ ᑿᔭᑎᓇᒪᑫᐏᐣ ᐃᒪ ᐊᓂᔑᓂᓂᐏ ᐏᒋᐦᐃᐍᐏᓇᐣ ᑲᓇᑕ ᐱᒧᒋᑫᐏᓇᐣ ᑫᐏᒋ ᐏᒋᐦᐃᐍᓭᐠ ᐃᒪ ᒥᓄᔭᐏᓂᐠ ᐁᑿ ᒥᓄᓭᐏᓂᐠ ᐃᑵᓂᐘᐠ ᐅᒋ ᐊᐏᔭ ᑲᑭᔭᔑᒋᓭᐘᐨ ᓇᑐᑕᒪᑫᐏᓂᐠ ᐘᐍᓇᐦᒋᑫᐏᓂᐠ ᐃᐍ ᐅᒋ ᑲᐃᔑ ᒪᒋᐱᒥᓭᐠ ᐘᐍᓇᐦᒋᑫᐏᐣ᙮

ᐊᐘᓀᐣ ᑫᑎᓇᐠ ᐅᐍᓂ

ᐃᑵᓂᐘᐠ ᐁᐦᑕ ᒪᔭᒼ ᓇᑐᑕᒪᑫᐏᓂᐠ ᐘᐍᓇᐦᒋᑫᐏᓂᐠ ᐊᐏᔭᐠ ᑲᔭᔑᒋᓭᐘᐨ ᑕᑭᐏᒋ ᐃᓯᓭᓂ ᑲᐃᔑ ᐸᐯᔑᑯᐘᐨ ᒋᑎᐸᐦᐊᒷᑲᓄᐘᐨ ᐃᒪ ᐘᐍᓇᐦᒋᑫᐏᓂᐠ᙮ ᐃᑵᓂᐘᐠ ᐁᐦᑕ ᒪᔭᒼ ᓇᑐᑕᒪᑫᐏᓂᐠ ᐘᐍᓇᐦᒋᑫᐏᓂᐠ ᐊᐏᔭᐠ ᑲᔭᔑᒋᓭᐘᐨ ᐅᑲᑭᑌᐱᓇᓇᐘ ᑭᐡᐱᐣ:

• ᑲᑭᐱᑎᑲᓇᑲᓄᐘᑵᐣ ᐃᒪ ᐅᑯᒪᐏᓇᐠ ᐊᓂᔑᓂᓂᐏ ᐊᑯᓯᐏᑲᒥᑯᐣ ᑲᓂᐱᑌᓯᓇᐦᐃᑲᑌᓂᑭᐣ ᐃᒪ ᐅᔑᐱᐦᐃᑫᐏᓂᐠ D ᒣᑿᐨ ᑲᑭᔭᐦᑭᐘᓂᓂᑭᐸᐣ ᑲᑭᐱᒼᐸᐣᑢᐘᐨ ᐅᑯᒪᐏᓇᐠ ᑲᓇᑕ, ᐁᑿ
• ᑲᑭᐃᔑᓭᐘᐨ ᒪᓂᑐᑕᑫᐏᓇᐣ, ᐃᐍ ᑲᔦ ᒪᒥᑐᓀᐣᒋᑫᐏᓂᐠ, ᐊᔭᒥᐦᐃᐍᐏᓂᐠ, ᐅᔭᐏᐠ, ᐁᑿ/ᓇᐣᑕ ᐱᐦᔑᑿᑎᓱᐏᓂᐠ ᒪᓂᑐᑕᑫᐏᓂᐠ, ᒣᑿᐨ ᑲᑭᐱᑎᑲᓇᑲᓄᐸᐣ ᐊᐏᔭ᙮

ᐁᐡᑲᒼ, ᐅᑯᒪᐏᓇᐠ ᐊᓂᔑᓂᓂᐏ ᐊᑯᓯᐏᑲᒥᑯᐣ ᓂᐱᑌᓯᓇᐦᐃᑲᑌᐘᐣ ᐃᒪ ᐸᑲᐣ ᐃᔑᓂᐦᑲᓱᐏᓂᐠ᙮ ᒥᓯᐍ ᓂᐱᑌᓯᓇᐦᐃᑫᐏᐣ, ᑲᔦ ᑲᐃᔑ ᐊᔭᒋᓂᑲᓯᓇᓂᐘᐠ ᐁᑿ ᐸᑲᐣ ᑲᓯᐦᐃ ᑲᐯᔑᓇᓂᐘᐠ, ᑕᑿᓄᐣ ᐃᒪ www.IHSettlement.ca᙮

ᑲᐃᔑᑎᐯᐣᑕᑿᑭᐣ ᑫᑯᓇᐣ ᐃᑵᓂᐘᐠ ᐅᒋ ᑲᔭᔑᒋᓭᐘᐨ ᐘᐍᓇᐦᒋᑫᐏᓂᐠ ᑲᐃ ᐃᐡᑿᐱᒪᑎᓯᐘᐨ ᒣᑿᐨ ᓇᐣᑕ ᐃᐡᑿᓭᐠ ᐅᐡᑭᔭᐦᑭᐏᐱᓱᒼ 25, 2016, ᑲᔦ ᑕᑭᑌᐱᓂᑲᑌᓂ ᒋᐸᑭᑎᓂᑲᑌᓂᐠ ᓇᑐᑕᒪᑫᐏᓂᓂ ᐃᒪ ᐅᒋ ᑲᐃᔑᑎᐯᐣᑕᑿᑭᐣ ᑫᑯᓇᐣ ᑲᐃᔑᐱᒥᓭᐠ ᐃᐍ᙮

ᑎᐯᐣᒋᑫᐏᓂᐠ ᓇᑐᑕᒪᐏᓂᐠ ᐊᐏᔭ ᑲᔭᔑᒋᓭᐘᐨ ᑲᐏᐣ ᒋᑌᐱᓭᐘᐨ ᑲᐃᔑᐸᐯᔑᑯᐘᐨ ᒋᑎᐸᐦᐊᒷᑲᓄᐘᐨ ᐃᒪ ᐘᐍᓇᐦᒋᑫᐏᓂᐠ ᑎᐸᐦᐃᑫᐏᓂᐠ᙮ ᑲᑭᓇ ᑲᓇᑐᑕᒪᐘᐨ ᐘᐍᓇᐦᒋᑫᐏᓂᐠ ᑲᔭᔑᒋᓭᐘᐨ ᐊᐏᔭᐠ ᐅᑲᐏᒋᐏᒋᐦᐃᑯᓇᐘ ᐊᓄᐦᑭᐏᓂᓂ ᑲᑐᒋᑲᑌᓂᐠ ᐃᒪ ᐘᐍᓇᐦᒋᑫᐏᓂᐠ ᐁᑿ ᓇᑭ ᐏᒋᐦᐃᐍᐏᓇᐣ ᑲᑕᑿᑭᐣ᙮

ᐏᒋᐦᐃᐍᐏᓇᐣ ᐁᑿ ᒥᓄᓭᐏᐣ

ᐁᑲ ᑲᑎᐸᐦᐃᑫᓇᓂᐘᐠ ᐊᐸᒋᑕᐏᓇᐣ ᐁᑿ ᐏᒋᐦᐃᐍᐏᓇᐣ ᑕᑿᓄᐣ ᑫᐏᒋ ᐏᒋᐦᐃᑯᐘᐨ ᐊᐏᔭᐠ ᐱᒥᐡᑲᐘᐨ ᐃᐍᓂ ᑲᐃᔑᐱᒥᓭᐘᐨ ᓇᑐᑕᒪᑫᐏᓂᐠ ᒧᐡᑭᓀᐱᐦᐃᑫᐏᓂᐠ᙮

• ᓇᑐᑕᒪᐏᓂᐠ ᐅᐏᒋᐦᐃᐍᐠ ᐅᑲᑭᐏᒋ ᐏᒋᐦᐊᐘᐣ ᐊᐏᔭᐣ ᒋᓂᐦᓯᑐᑕᒥᓂᐨ ᑲᐃᔑᐱᒥᓭᓂᐠ ᐁᑿ ᒋᑭᐡᒋᑲᑌᑭᐣ ᓇᑐᑕᒪᐏᓂᐠ ᒧᐡᑭᓀᐱᐦᐃᑫᐏᓇᐣ᙮
• ᓇᑐᑕᒪᑫᐏᓂᐠ ᑲᐱᒼᐸᐣᒋᑫᐨ ᐅᑲᑭᑿᔭᑎᓇᓇᐘ ᐊᐣ ᐁᔭᓂᔑ ᐃᓯᓭᓂᐠ ᓇᑐᑕᒪᐏᓇᐣ, ᒋᓇᑵᐍᐢᑐᐘᐨ ᑲᑵᑎᐍᐏᓇᐣ ᐃᐍᓂ ᓇᑐᑕᒪᐏᓂᐠ ᑲᐃᔑ ᐃᓇᐱᓇᓂᐘᐠ ᐊᐦᑯ, ᐁᑿ ᒋᐏᑕᒪᑯᔭᐣ ᐊᐣᑎ ᑫᔭᓂᔑ ᑌᐱᓇᒪᓂᐣ ᐊᐸᒋᑕᐏᓇᐣ, ᐃᐍ ᑲᔦ ᓇᑐᑕᒪᐏᓂᐠ ᐅᓇᑯᓂᑫᐏᓂᐠ ᐊᔭᒥᑕᒪᑫᐏᓂᐠ᙮
• ᓇᑐᑕᒪᐏᓂᐠ ᐘᐍᓇᐦᒋᑫᐏᐣ ᐅᑕᔭᒥᑕᒪᑫᐏᐣ ᑕᑿᐣ, ᑲᐏᐣ ᑲᑎᐸᐦᐃᑫᐦᐃᑯᓯᐣ, ᒋᓇᑵᐍᐡᒋᑲᑌᑭᐣ ᑲᑵᑎᐍᐏᓇᐣ ᐃᐍ ᐅᒋ ᓇᑐᑕᒪᑫᐏᐣ ᐁᑿ ᑲᐃᔑᐱᒥᓭᐠ ᑫᑐᒋᑲᑌᐠ᙮
• ᑲᓇᑐᑕᒪᐘᐨ ᑎᐸᐦᐃᑫᐏᓂᓂ ᐅᑲᑭᐊᐸᒋᐦᐊᐘᐣ ᐅᓇᑯᓂᑫᐏᓂᐠ ᐅᑕᔭᒥᑕᒪᑫᐣ᙮ ᐏᓂᑯ ᐊᐏᔭ ᐊᑷᓀᐣᑕᐠ ᑫᑐᑕᐠ, ᐁᑿ ᐅᓇᑯᓂᑫᐏᓂᐠ ᐅᑕᔭᒥᑕᒪᑫ ᑲᐏᐣ ᑕᑲᐨ ᒋᓇᑕᐍᐣᑕᑯᓯᐨ ᒋᐸᑭᑎᓂᑲᑌᐠ ᓇᑐᑕᒪᐏᐣ᙮ ᑲᒧᐦᒋᑿᔭᑎᓂᑲᑌᑭᐣ ᐊᐸᒋᑕᐏᓇᐣ ᑕᑿᓄᐣ᙮ ᑭᐡᐱᐣ ᑲᓇᑐᑕᒪᐨ ᐊᐏᔭ ᑎᐸᐦᐊᒷᐨ ᐅᓇᑯᓂᑫᐏᓂᐠ ᐅᑕᔭᒥᑕᒪᑫᐣ ᐁᑿ ᐁᒥᓇᑲᓄᐨ ᑎᐸᐦᐃᑫᐏᓂᓂ, ᐊᐍ ᐅᑕᔭᒥᑕᒪᑫ ᑲᑭᐏᒋᐦᐃᐍᐨ ᑕᑭᓇᑐᑕᒪᐘᐠ ᒋᑎᐸᐦᐊᒷᑲᓄᐘᐨ ᐃᒪ ᐅᒋ ᐅᑯᒪᐏᓇᐠ ᑲᓇᑕ ᑲᑭᐊᓄᐦᐨᑲᑕᒧᐘᐨ ᐃᐍᓂ᙮
• ᒧᐡᑐᐏᓂᐠ ᐁᑿ ᒪᒥᑐᓀᐣᒋᑲᓂᐠ ᒥᓄᔭᐏᓂᐠ ᐏᒋᐦᐃᐍᐏᐣ ᑕᑿᐣ 24 ᑕᐦᔁ ᑲᐘᑲᓭᐠ ᑎᐸᐦᐃᑲᐣ ᑕᐦᓱᑭᔑᑲ ᐃᒪ ᐸᑯᓭᓂᒧᐏᓂᐠ ᐃᐍ ᒥᓄᓭᐏᓂᐠ ᐏᒋᐦᐃᐍᐏᓂᐠ ᒪᒋᑭᑐᐣ ᐃᒪ 1-855-242-3310 ᓇᐣᑕ HopeForWellness.ca᙮ ᐏᒋᐦᐃᐍᐏᓇᐣ ᑲᐏᐣ ᒋᑎᐸᐦᐃᑲᓂᐘᐠ, ᑲᓇᒋᑲᓇᐍᐣᑕᑿᓄᐣ ᑲᔦ, ᐁᑿ ᑕᑿᓄᐣ ᐍᓂᐦᑎᑯᔑᒧᐏᐣ, ᐸᑿᔨᔑᒧᐏᐣ, ᐅᒪᐡᑭᐅᒧᐏᐣ, ᐊᓂᔑᓇᐯᒧᐏᐣ, ᐁᑿ ᐃᓄᐠᑎᑐᐟ ᑲᓇᑐᑕᒪᓂᐘᐠ ᒋᔭᐸᑕᐠ᙮

ᐊᐣ ᑫᑐᑕᒪᐣ ᐱᑭᑎᓇᒪᐣ ᑭᓇᑐᑕᒪᐏᐣ

ᒪᐘᐨ ᑫᐃᔑ ᐍᒋᓭᐠ ᐁᑿ ᑭᓂᐱᓭᐠ ᐸᑭᑎᓇᒪᐣ ᑭᓇᑐᑕᒪᐏᐣ ᐊᒥᒪ ᒪᒪᑕᐘᐱᑯᐠ ᓇᑐᑕᒪᐏᓂᐠ ᑲᐃᔑᑿᔾᑎᓂᑲᑌᐠ ᐅᒪ www.IHSettlement.ca᙮ ᐊᐏᔭᐠ ᑲᔦ ᐅᑕᑭᐊᐦᑐᓇᐘ ᐅᓇᑐᑕᒪᐏᓂᐘᐣ ᐃᒪ ᒪᒪᑕᐘᐱᑯᐠ ᓇᐣᑕ ᐏᓇᑐᑕᒪᐘᐨ ᒪᓯᓇᐦᐃᑲᓂᑭᓂᓂ ᒋᐃᔑᑭᑎᐘᐨ ᐃᒪ1-888-592-9101᙮

“ᐊᐏᔭᐠ ᑲᐏᐣ ᑕᑭᒧᒋ ᐯᔑᑯᓯᐘᐠ ᑐᑕᒧᐘᐨ ᐅᐍᓂ,” ᐃᑭᑎ ᐊᑕᒼ ᑕᓀᓫ, ᐅᑕᔭᒥᑕᒪᑫ, ᑯᐢᑭ ᒥᐣᐢᑭ ᐅᓇᑯᓂᑫᐏᓂᐠ ᐅᑕᔭᒥᑕᒪᑫᐠ ᐁᑿ ᓇᑐᑕᒪᐏᐣ ᐘᐍᓇᐦᒋᑫᐏᓂᐠ ᐅᑕᔭᒥᑕᒪᑫ᙮ “ᑭᐡᐱᐣ ᓇᑕᐍᐣᑕᒪᐣ ᒋᐏᒋᐦᐃᑯᔭᐣ ᑲᐃᔑ ᐱᒥᑐᒋᑲᑌᐠ, ᒪᒧᔕᑭᓇᐣ ᐏᑕᒪᑫᐏᓇᐣ, ᓇᐣᑕ ᑭᐡᑐᔭᐣ ᓇᑐᑕᒪᑫᐏᐣ ᒧᐡᑭᓀᐱᐦᐃᑫᐏᐣ, ᐊᔭᐘᐠ ᓇᑐᑕᒪᑫᐏᓂᐠ ᐅᐏᒋᐦᐃᐍᐠ ᐁᑿ ᑯᑕᑭᔭᐣ ᐏᒋᐦᐃᐍᐏᓇᐣ ᑕᑿᓄᐣ᙮ ᐊᐏᔭᐠ ᐸᔭᑕᐠ ᑕᑕᐏᓭᓭᐘᐠ ᒋᐟᔓᑕᒧᐘᐨ ᐃᐍᓂ᙮”

ᑭᔭᐱᐨ ᐱᒥᑭᑫᐣᑕᐣ ᑫᑯᐣ ᐁᑿ ᓇᐢᑲᐣ ᒋᐏᒋᐦᐃᑯᔭᐣ

ᐃᓇᐱᐣ www.IHSettlement.ca, ᒪᓯᓇᐦᐅᑎᓯᐣ ᒋᐱᒥᐏᑕᒪᑯᔭᐣ ᑫᑯᓇᐣ ᐃᒪ ᒪᒪᑕᐘᐱᑯ ᒪᓯᓇᐦᐊᒪᑐᐏᓂᐠ, ᓇᐣᑕ ᐃᔑᑭᑎᐣ ᐃᒪ 1-888-592-9101 (ᒣᑿᐨ ᑲᐱᒥᑯᓇᑲᐠ ᒣᑿᐨ 8 a.m. ᒥᓂᑯᐠ 8 p.m.  ET, ᑲᐏᐣ ᐁᐦᑕ ᒣᑿᐨ ᑲᑭᐱᒋᓇᓂᐘᐠ)᙮ ᑭᑕᑭ ᐃᔑ ᒪᓯᓇᐦᐃᑫ ᑲᔦ ᐃᒪ ᒪᒪᑕᐘᐱᑯᐠ ᒪᓯᓇᐦᐊᒪᑐᐏᓂᐠ GeneralInfo@Contact.IHSettlement.ca᙮

ᒋᐏᒋᑲᑌᐠ ᐃᒪ ᑎᐸᒋᒧᐏᓂᐠ:

ᓇᑐᑕᒪᑫᐏᓇᐣ ᐊᔕ ᑕᐏᓭᓭ ᐃᐍ ᐅᒋ ᐅᑯᒪᐏᓇᐠ ᐊᓂᔑᓂᓂᐏ ᐊᑯᓹᑲᒥᑯᐣ ᐘᐍᓇᐦᒋᑫᐏᐣ ᓄᑯᒼ ᑲᑭᔑᑲᐠ᙮

ᐊᐏᔭᐠ ᑲᑭᔑ ᐸᑲᒥᐡᑲᑯᐘᐨ ᐅᒪᒥᑐᓀᐣᒋᑲᓂᐘᐠ, ᑲᐃᔑ ᐊᔭᒥᐦᐊᑲᓄᐘᐨ, ᐅᔭᐏᐘᐠ, ᐁᑿ/ᓇᐣᑕ ᐱᐦᔑᑿᑎᓱᐏᓂᐠ ᑲᑭᔑ ᒪᓂᑐᑕᐘᑲᓄᐘᐨ ᒣᑿᐨ ᑲᑭᐱᑎᑲᓇᑲᓄᐘᐸᐣ ᐃᒪ ᐅᑯᒪᐏᓇᐠ ᐊᓂᔑᓂᓂᐏ ᐊᑯᓯᐏᑲᒥᑯᐠ ᑲᑭᐏᒋ ᐱᒼᐸᐣᒋᑲᑌᑭᐣ ᐃᒪ ᐅᑯᒪᐏᓇᐠ ᑲᓇᑕ ᐊᔕ ᐅᑲᑭ ᐸᑭᑎᓇᓇᐘ ᐅᓇᑐᑕᒪᑫᐏᓂᐘ ᒋᑎᐸᐦᐊᒷᑲᓄᐘᐨ᙮

ᐅᓇᑯᓂᑫᐏᑲᒥᑯᐠ ᑲᑭᐏᒋᓭᐠ ᐘᐍᓇᐦᒋᑫᐏᐣ ᑿᔭᑎᓂᑫᒪᑲᐣ ᒥᑕso ᑭᒋᒥᑕᓱᒥᑕᓇ ᐁᑿ ᓂᔢ ᑭᒋᒥᑕᓱᒥᑕᓇ ᒥᓂᑯᐠ ᑕᐦᔁᐱᐠ , ᐊᓂᓂᑯ ᑲᔭᐱᒋ ᒪᓂᑐᑕᐘᐠᓄᑵᐣ ᐊᐏᔭ᙮ ᓇᑐᑕᒪᑫᐏᓇᐣ ᐃᒪ ᒪᐡᑭᑭᐏᓇᐠ ᓇᑕᐏᐦᐃᐍᐏᐣ ᑲᐏᐣ ᒋᔭᔑᒋᓭᐠ᙮

ᐁᑲ ᑎᐸᐦᐃᑲᑌᐠ ᐏᒋᐦᐃᐍᐏᐣ ᑕᑿᐣ ᑫᐏᒋ ᐏᒋᐦᐊᑲᓄᐘᐨ ᐊᐏᔭᐠ ᐅᒪ ᐊᑭᔑᐱᒥᓭᐠ, ᑲᔦ ᓇᑐᑕᒪᑫᐏᓂᐠ ᐅᐏᒋᐦᐃᐍᐠ, ᓇᑐᑕᒪᑫᐏᐣ ᐘᐍᓇᐦᒋᑫᐏᓂᐠ ᐅᑕᔭᒥᑕᒪᑫ, ᐁᑿ ᒪᒥᑐᓀᐣᒋᑲᓂᐠ ᒥᓄᔭᐏᐣ ᐏᒋᐦᐃᐍᐏᓇᐣ᙮

ᑭᔭᐱᐨ ᐏᑕᒪᑫᐏᓇᐣ ᑕᑿᓄᐣ ᐅᒪ www IHSettlement dot C-A, ᓇᐣᑕ ᐃᔑᑭᑎᔭᐣ 1-888-592-9101᙮

-30-

ᐅᑎᐸᒋᒧᐠ ᐅᓇᓇᑕᐏᑭᑫᐣᒋᑫᐠ:
ᓫᐅᐏᐢ ᐸᔦᐟ (Louis Payette), ᑲᓯᒪᔾᐣ
Media-IH@IHSettlement.ca
1-647-295-1075

---

natotamâkêwin tasi-iskoyikohk yôhtênikâtêw anohc kiki okimânâhk nêhiyaw âhkosîwikamikwa nahêyihtowin

ayisiyiniwak ka-môsihocik kakwâtakihtâwin ita okimânâhk nêhiyaw âhkosîwikamikwa kî-kaskihtamasow kiki tipahikêwin

ottawa, ontario | kisê-pîsim 27, 2026 – natotamâkêwin tasi-iskoyikohk kiki okimânâhk nêhiyaw âhkosîwikamikwa nahêyihtowin yôhtênikâtêw. ayisiyiniwak ta-kî-itisaham natotamâwin kiki tipahikêwin kiki mâmitonêyihcikan, ahpîhcimêwin, kakwâtakihêwin êkwa/ahpô wîsakahowêwin ka-môsihocik mêkwâc otinikawiw isi okimânâhk nêhiyaw âhkosîwikamik mêkwâc askiya ka-paminikâtêkihk ohci kihci-okimânâhk kânata.

ôma wiyasiwêwinohk nahêyihtowin kî-nahêyihtamowan ohci okimânâhk wiyasiwêwinohk ispîhk pâskâwihowi-pîsim 2025. tipahikêwin tahtahkwâw ohci $10,000 isko $200,000, kîsihcikâtêwin isi sôhkêyihtâkwaniwan ohci kitimahiwêwin ka-môsihocik.

ôma nahêyihtowin namôy kikinam tipahikêwin kiki maskihkîwiyiniw kayêyisiwin ahpô natotamâkêwin âkwâpitisowân isi nanâtawihiwêwin. namôy mîna kikinam natotamâwina âkwâpitisowân to any âhkosîwikamik êkwânima êka masinahikâtêw pîhci wasinahikan d ohci nahêyihtowin tipêyimowin.

mâmawohkamâkêwak ayâwak isko opaskowi-pîsim 27, 2028, ta-itisaha natotamâwin kiki tipahikêwin.

okimânâhk nêhiyaw âhkosîwikamikwa êkwânihi ê-kiyikawêpayikihk âhkosîwikamikwa ka-paminikâtêkihk ohci kihci-okimânâhk kânata nanâtohkwaw ispîhk tastaw 1936 êkwa 1981. ayisiyiniwak ka-otinikawihcik isi ôhi âhkosîwikamikwa kî-môsihowak kakwâtakihiwêwin, asici mâmitonêyihcikan, ahpîhcimêwin, kakwâtakihêwin êkwa/ahpô wîsakahowêwin.

“anohc êwako kistêyihtâkwan ka-itahkamikahk kiki ôma nahêyihtowin ayis natotamâwina iskoyikohk yôhtênikâtêw êkwa ayisiyiniwak ta-kî-itisaham natotamâwin kiki tipahikêwin,” itwêw Doug Lennox, opimohtêstamâkêw, Klein opîkiskwêstamâkêwak, LLP êkwa opîkiskwêstamâkêw pimohtêstamâkêw. “mosci sîtoskâkêwina ihtakonwa ta-wîcihow ayisiyiniwak ta-nisitohtahkik kîkway ka-kikinikâtêk pîhci ôma nahêyihtowin, tânisi isi ta-itisahamin natotamâwin, êkwa tânisi isi ta-kahcitinamin mâmitonêyihcikan maskawâtisiwin êkwa miyw-âyâwin sîtoskâkêwina.”

ôma nahêyihtowin kikinikâtêw osîhtâwin ohci wîyastêwin kiki ta-paminam nîso pahkan ka-tipahikâniwan:

• nanâtawihowin tipahikâniwan êkwânima ta-mêkiw $150,000,000 isi sîtoskâkêwin nanâtawihowin, miyw-âyâwin, wâkôwîcihiwîwin, nâkatêyihtam isi pîkiskwêwina, kiskinwahamâsowin mîna kiskisiwin tasihkêwina.
• wâh-wâpahcikêwin êkwa kiskisiwin tipahikâniwan êkwânima ta-mêkiw $235,500,000 isi sîtoskâkêwin wâh-wâpahcikêwin, kiskinwahamâsowin êkwa manâcihcikêwin ohci kayâsêskamik okimânâhk nêhiyaw âhkosîwikamikwa êkwa miskamowin nahiniwêwina itêyihtâkwanwa asici âhkosîwikamikwa.

ôma nahêyihtowin mîna mêkiw kiki $150,000,000 tipahikêwin yahkikihcikêwin isi nêhiyaw pamîstakêwina kânata pimipayihtâwina ta-sîtoskâm maskawâtisiwin êkwa miyw-âyâwin ohci mâmawohkamâkêwak sâpô pimohtatâwin ôma nahêyihtowin.

awina ta-kî-kaskihtamasow

kihci mâmawohkamâkêwak piko kaskihtamasowak kiki tipiyaw tipahikêwin sîpa ôma nahêyihtowin. kihci mâmawohkamâkêwak ta-kî-kaskihtamasow kîspin wiyawâw:

• kî-otinikawiw isi okimânâhk nêhiyaw âhkosîwikamik masinahikâtêw pîhci wasinahikan d mêkwâc askiya ka-paminikâtêkihk ohci kihci-okimânâhk kânata, êkwa
• ka-môsihow kakwâtakihiwêwin, asici mâmitonêyihcikan, ahpîhcimêwin, kakwâtakihêwin êkwa/ahpô wîsakahowêwin, mêkwâc otinikawiw.

sîpa atiht itahkamikanowin, okimânâhk nêhiyaw âhkosîwikamik ta-kî-masinahikâtêw sîpa kotak wîhowin. sâkaskinêw masinahikan, asici pîtos wîkowina êkwa itêskamikohk, ihtakon ita www.IHSettlement.ca.

tipêyihcikêwina ohci kihci mâmawohkamâkêwak ka-pôni pimatisiw ispîhk ahpô mwêstas kisê-pîsim 25, 2016, ta-kî-mîna kaskihtamasow ta-itisaha natotamâwin sâpô tipêyihcikêwina paminikêwin.

wîtotîmâkan mâmawohkamâkêwak namôy kaskihtamasowak kiki tipiyaw tipahikêwin sîpa ôma nahêyihtowin. kahkiyaw mâmawohkamâkêwak ta-ohtisowak ohci atoskêwan êkwa kotaka sîtoskâkêwina.

sîtoskâkêwina êkwa miyw-âyâwin

mosci âpacihcikana mîna sîtoskâkêwina ihtakonwa ta-wîcihikow ayisiyiniwak ta-sâphtêt ôma natotamâwina paminikêwin nâsihkâc.

• natotamâwina wîcihiwêwak ta-kî-wîcihêw ayisiyiniwa ta-nisitohtahkik paminikêwin êkwa ta-kêsihtâhk natotamâwin masinahikan.
• awa natotamâwina opaminikêw ta-kî-mêkiw itapowin ohci ki-natotamâwin, mâmiskôtam ki-kakwêcihkêmowina ohci natotamâwina pêhtahokanihk, êkwa âkwâpitisoowin isi kotaka âpacihcikana, asici mîna opîkiskwêstamâkêwak.
• opîkiskwêstamâkêwak ihtakowak, mosci, ta-mâmiskotak ki-kihci kakwêcihkêmowina ohci nahêyihtowin êkwa natotamâkêwin paminikêwin.
• natotamâkêwak ta-kî-nawasonêwak opîkiskwêstamâkêwa. êwako tipiyaw ki-nawasonikêwin, êkwa opîkiskwêstamâkêw namôy natawêyihtakwan ta-itisaha natotamâwin kiki tipahikêwin. mosci âpacihcikana mîna ihtakonwa. kîspin natotamâkêw masinahikêhêw opîkiskwêstamâkêw êkwa otihtikow tipahikêwin, awa opîkiskwêstamâkêw ka-wîcihiwêt ta-kî-natotam ta-tipahamahk ohci kihci-okimânâhk kânata.
• pîkwêyihtamowin êkwa môyêyihcikêwin sîtoskâkêwin ihtakon kapê-ayi sâpo pakosêyimowin kiki miyw-âyâwin wîcihiwêwin sêwêpicikan ita 1-855-242-3310 ahpô hopeforwellness.ca. mosci pamîstakêwina, kîmôtan, mîna ihtakon isi akayâsîmowin, mistikôsîmowin, nêhiyawêwin, nahkawiyiniwin êkwa ayaskîmow ispîhk ka-natotamahk.

tânisisi ta-natotamin

nawac ê-wêhcasik mîna sôhkisîs ta-itisahamin natotamâwin êwako sâpo cikâstêpayicikanisihk têhtahokanihk natotamâwina ita www. IHSettlement.ca. ayisiyiniwak ta-kî-mîna tâpiskôtastâwak natotamâwin masinahikan sâpo cikâstêpayicikanisihk wâh-wâpahcikêwin ahpô natotamowin tâpasinahikan isi ta-sêwêpicikêyin ôma kiskêyihtamohiwêwin sêwêpicikan ita 1-888-592-9101.

“ayisiyiniwak namôy katâc ta-pêyako itotahkik ôma,” itwêw adam tanel, wiciwâkanihtow, Koskie Minsky LLP êkwa opîkiskwêstamâkêw pimohtêstamâkêw. “kîspin ki-nitawêyihtên wîcihiwêwin ta-nisitohtamin yahkohtêwina, mâmawinamowin kiskêyihtamohiwêwin, ahpô ta-kêsihtahk natotamâwin masinahikan, ihtakowak natotamâwina wîcihiwêwak mîna kotaka sîtoskâkêwina ihtakonwa. ayisiyiniwak ta-kî-papêcî itotamwak.”

kiskêyihta ayiwâk mîna kahcitina wîcihiwêwin

kiyokê www.IHSettlement.ca, masinaha kiwîhowin kiki masinhikêtâkan kâhcitinatowin sêhkê wâpahtahiwêwina, ahpô mosci sêwêpicikê kiskêyihtamohiwêwin sêwêpicikan ita 1-888-592-9101 (tahto kîsikâw ohci 8 a.m. isko 8 p.m. ET, namôy aywêpiwi-kîsikâw). ka-kî-itisahên masinhikêtâkan kâhcitinatowin GeneralInfo@Contact.IHSettlement.ca.

kiki âcimowin wîhtamâkêwin:

ôma natotamâwina iskoyikohk kiki ôma okimânâhk nêhiyaw âhkosîwikamikwa nahêyihtowin yôhtênikâtêw anohc.

ayisiyiniwak ka-môsihocik mâmitonêyihcikan, ahpîhcimêwin, kakwâtakihêwin êkwa ahpô wîsakahowêwin mêkwâc otinikawiw isi okimânâhk nêhiyaw âhkosîwikamik paminamowân ohci kihci-okimânâhk kânata ta-kî-itisaham natotamâwin kiki tipahikêwin.

ôma wiyasiwêwinohk nahêyihtowin mêkiw tastaw mitâtahtwâw kihci-mitâtahtomitanaw êkwa nîswâw mitâtahtomitanaw kihci mitâtahtomitanaw, aspêyimowin ohci iyikohk kakwâtakihtâwin ka-môsihocik. natotamâwina êwako ohci nanâtawihiwêwina namôy kikinikâtêwa.

mosci wîcihiwêwin ihtakon ta-sîtoskâhk ayisiyiniwak sâpô ôma paminikêwin, asici natotamâwina wîcihiwêwak, opîkiskwêstamâkêwak, êkwa môyêyihcikêwin sîtoskâkêwina.

ayiwâk kiskêyihtamohiwêwin ihtakon ita www IHSettlement C-A, ahpô ta-sêwêpicikêyin 1-888-592-9101.

-30-

kiki âcimowin kakwêcihkêmowina:
Louis Payette, Castlemain
Media-IH@IHSettlement.ca
1-647-295-1075