National Aboriginal AIDS Awareness Week 2014: Leaders gather in Regina to announce Indigenous HIV and AIDS Strategy
Regina, SK (November 4, 2014) – The Canadian Aboriginal AIDS Network (CAAN) and All Nations Hope Network (ANHN) will co-host the Aboriginal AIDS Awareness Week Launch Event on December 1, 2014 in Regina, SK. National Aboriginal leadership will be present to support the launch and the release of the Saskatchewan Indigenous Strategy on HIV and AIDS. The Public Health Agency of Canada, through its Enhancement Program in Saskatchewan, will launch the projects selected to implement the strategy. In the following days, there will be workshops across the country (Montreal, Ottawa, New Credit First Nations, Toronto, Winnipeg, and Vancouver) to continue discussions on Aboriginal HIV and AIDS issues in Canada Dec 2 – 6, 2014.
Aboriginal AIDS Awareness Week 2014 reaches out to include Aboriginal People Living HIV and AIDS (APHAs), national Aboriginal organizations, government partners, health care providers, and community leaders to focus on how Aboriginal people can continue to work together to reach the UNAIDS 2010-2015 goal of: Getting to Zero. Zero new HIV infections. Zero discrimination. Zero AIDS related deaths.
While Worlds AIDS Day reminds us that progress has been made in finding solutions and moving towards zero, the improvements amongst Aboriginal communities lag far behind the rest of the population. First Nations, Métis, and Inuit people continue to respond to HIV and AIDS with community-based initiatives, but are still experiencing epidemic proportions 3.5 times higher than other Canadians. The HIV and AIDS rates among Saskatchewan Aboriginal people is among the highest in the world and, until this year, there has been no Indigenous strategy to address it.
“Aboriginal AIDS Awareness Week will celebrate our successes so far and explore how we can get to zero by introducing culturally specific approaches that will address the legacy of residential schools, poverty and racism,” stated CEO of CAAN, Ken Clement. “It is critical that Aboriginal people feel comfortable discussing the risks and Aboriginal and non-Aboriginal communities take a non-judgmental approach to testing and cultural care, treatment and support.”
The collaboration created between cultural, social, health, and political organizations during Aboriginal AIDS Awareness Week reaches across all barriers to create a unified approach to solutions for Aboriginal HIV and AIDS in Canada. We invite you to join us:
Where: Launch Event
Ramada Plaza Hotel, 1818 Victoria Street, Regina SK
When: December 1, 2014, 10:00 am CST
RSVP: By November 21, 2013 at
– 30 –
About CAAN. www.caan.ca
The Canadian Aboriginal AIDS Network (CAAN) is a not-for-profit coalition of individuals and organizations which provides leadership, support and advocacy for Aboriginal individuals living with and affected by HIV and AIDS, regardless of where they reside. Their philosophy is that all Aboriginal Peoples deserve the right to protect themselves against infectious disease and thrives on providing the Aboriginal community with accurate and current information about HIV including risks of contracting the virus, issues of care and treatment, and support for families and those living with the disease.
SCHEDULE OF EVENTS:
Dec 1 – Regina, SK: Ramada Plaza Hotel Aboriginal AIDS Awareness Week 2012 Launch Event
Dec 2 – New Credit, ON Mississaugas of the New Credit First Nations Youth Event
Dec 3 – Ottawa, ON: Parliament Hill Parliamentary Breakfast
Dec 3 – Winnipeg, MB Nine Circles Two Spirits – Honouring our Caregivers
Dec 4 – Montreal, QC Women’s Event
Dec 5 – Vancouver, BC – Vancouver Native Health Men’s Health and Wellness
Dec 6 – Toronto, ON Toronto Birth Centre
Think Global – Act Local: Indigenous people and HIV/AIDS
For more information on these events visit: www.aboriginalaidsawareness.com
————————————————-
Semaine nationale de sensibilisation au sida chez les Autochtones 2014 :
Les leaders se rassemblent à Regina pour annoncer la stratégie de lutte contre le VIH et le sida chez les Indigènes
Regina, Saskatchewan (4 novembre 2014) – Le Réseau canadien autochtone du sida (RCAS) et le Réseau espoir Sida de toutes les nations sʼuniront à Regina (Saskatchewan), le 1er décembre 2014,ʼactivitépour l de lancement de la Semaine de sensibilisation au sida chez
les Autochtones. Les leaders autochtones nationaux seront sur place pour apporter leur soutien à ce lancement et dévoiler la Stratégie indigène pour la lutte au VIH et au sida en Saskatchewan. Par ailleurs, lʼAgence de la santé publique du Canada procédera, par lʼentremise de son programme de mise en valeur en Saskatchewan, au lancement du projet retenu pour la mise en œuvre de cette stratégie. Puis, du 2 au 6 décembre 2014, se tiendront, un peu partout au Canada (Montréal, Ottawa, Premières Nations de New Credit, Toronto, Winnipeg, Vancouver), des ateliers pour favoriser lʼapprofondissement dʼéchanges sur les problématiques entourant le VIH et le sida chez les Autochtones du Canada.
La Semaine de sensibilisation au sida chez les Autochtones 2014 cherche à inclure les Autochtones vivant avec le VIH et le sida, les organisations autochtones nationales, les partenaires gouvernementaux, les fournisseurs de soins de santé et les leaders communautaires dans une quête commune, à savoir, trouver des moyens pour les Autochtones
de progresser vers lʼobjeʼctifstdonnéques ONUSIDA dans sa stratégie pour 2011-2015 :
Atteindre zéro. Zéro nouvelle infection au VIH. Zéro discrimination. Zéro décès dû au sida.
Si la Journée mondiale du sida nous rappelle que des progrès ont été accomplis dans la recherche de solutions pour atteindre zéro, lʼon constate toutefois que comparativement aux autres bassins de population, les améliorations tardent à se faire sentir au sein des communautés autochtones. Les peuples des Premières Nations, les Métis et les Inuit continuent à répondre au VIH et au sida par des initiatives communautaires, mais affichent encore des proportions épidémiques de 3,5 fois supérieures à celles des autres Canadiens. Le taux dʼinfection au VIH et au sida chez les Autochtones de Saskatchewan est parmi les plus élevés mondialement et, jusquʼàcette année , ilʼexistaitn aucune stratégie indigène pour contrer cette situation.
« La Semaine de sensibilisation au sida chez les Autochtones soulignera les réussites que nous cumulons jusquʼàmaintenant , et explorera les ʼmoyens d atteindre zéro en introduisant des approches culturellement adaptées pour traiter de lʼhéritage laissé par les pensionnats, de la pauvreté et du racisme », annonçait le PDG du RCAS, Ken Clement. « Il est essentiel queʼaiselesdeAutochtonesdiscuter se sentent à l des risques et que les communautés autochtones et non autochtones adoptent une approche non condamnatoire en ce qui concerne le dépistage, les soins, les traitements et le soutien culturellement adaptés. »
La collaboration entre les organismes culturels, sociaux et politiques et les organismes pour la santé dans le cadre de la Semaine de sensibilisation au sida chez les Autochtones permet de passer outre tous les obstacles afin de créer une approche unifiée vers des solutions pour la lutte au VIH et au sida chez les Autochtones au Canada. Nous espérons que vous joindrez vos efforts aux nôtres.
Ramada Plaza Hotel, 1818 Victoria Street, Regina, SK
Quand? 1er décembre 2014 à 10 h (HNC)
R.S.V.P. : Avant le 21 novembre 2014 sur le site :
http://aboriginalaidsawareness.com/aaaw-rsvp
— 30 —
À propos du RCAS. www.caan.ca
Le Réseau canadien autochtone du sida (RCAS) est une coalition sans but lucratif de personnesʼorganisaetionsd qui font figure de leaders, apportent un soutien aux Autochtones
vivant avec le VIH et le sida et défendent leurs droits, peu importe leur lieu de résidence. La philosophie du RCAS est que tout Autochtone est ʼdigneêtreprotégéd contre les maladies infectieuses, et cet organisme a pour vocation de fournir à la communauté autochtone des renseignements exacts et à jour sur le VIH, notamment concernant les risques de contracter ce virus, les problématiques liées aux soins et aux traitements et le soutien aux familles et aux personnes vivant avec le VIH et le sida.
CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS :
1er décembre Regina, Saskatchewan : Ramada Plaza Hotel Lancement de la Semaine de sensibilisation au sida chez les Autochtones 2014
2 décembre New Credit, Ontario : Mississaugas de la Première Nation de New Credit Événement pour les jeunes
3 décembre Ottawa, Ontario : Colline du Parlement Petit déjeuner parlementaire
3 décembre Winnipeg, MB : Nine Circles Two Spirits – Honouring our Caregivers (« Honorer nos personnes soignantes »)
4 décembre Montréal, Québec : Un événement au féminin
5 décembre Vancouver, Colombie-Britannique : Vancouver Native Health Santé et mieux-être chez les hommes
6 décembre Toronto, Ontario : Centre de maternité de Toronto Pensons mondial, agissons local : Les peuples indigènes, le VIH et le sida
Pour plus de renseignements sur ces événements, visitez : www.aboriginalaidsawareness.com
NT5
